Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
congelarse, bloquearse
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
inseparable
partícula
up
verbo base
freeze
presente
freeze up
3.ª persona singular
freezes up
participio presente
freezing up
pretérito simple
froze up
participio pasado
frozen up
Ejemplos
His fingers froze up from the intense cold, making it difficult to grip anything.
Sus dedos se congelaron por el frío intenso, lo que dificultó agarrar cualquier cosa.
02
bloquearse, congelarse
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Ejemplos
During the job interview, he froze up and struggled to answer the simplest questions.
Durante la entrevista de trabajo, se congeló y luchó por responder a las preguntas más simples.
03
congelarse, bloquearse
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Ejemplos
As he approached the stage, his voice froze up, and he could n't deliver his speech.
Mientras se acercaba al escenario, su voz se congeló, y no pudo pronunciar su discurso.
