Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
congelar, travar
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
up
verbo base
freeze
presente
freeze up
3.ª pessoa do singular
freezes up
particípio presente
freezing up
pretérito simples
froze up
particípio passado
frozen up
Exemplos
In regions with harsh winters, door locks can sometimes freeze up, making it challenging to enter or exit buildings.
Em regiões com invernos rigorosos, as fechaduras das portas às vezes podem congelar, dificultando a entrada ou saída de edifícios.
02
congelar, paralisar
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Exemplos
She tends to freeze up in social situations, making it challenging to start conversations.
Ela tende a congelar em situações sociais, tornando difícil iniciar conversas.
03
congelar, travar
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Exemplos
As he approached the stage, his voice froze up, and he could n't deliver his speech.
Quando ele se aproximou do palco, sua voz congelou, e ele não conseguiu proferir seu discurso.
