Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
willy-nilly
01
volente o nolente, a forza
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
Esempi
She was dragged willy-nilly into the argument.
È stata trascinata volente o nolente nella discussione.
He had to move out willy-nilly when the building was sold.
Ha dovuto trasferirsi volente o nolente quando l'edificio è stato venduto.
02
alla rinfusa, senza criterio
in a disorganized or careless manner
Esempi
Papers were stacked willy-nilly across the desk.
I documenti erano accatastati alla rinfusa sulla scrivania.
The funds were distributed willy-nilly, with no system.
I fondi sono stati distribuiti alla rinfusa, senza alcun sistema.
willy-nilly
Esempi
His willy-nilly approach to commitments made him an unreliable partner.
Il suo approccio indeciso agli impegni lo ha reso un partner inaffidabile.
She gave a willy-nilly response, unable to decide whether to accept the offer.
Ha dato una risposta a casaccio, incapace di decidere se accettare l'offerta.
02
disordinato, caotico
lacking order or proper structure
Esempi
The office was filled with willy-nilly piles of paper and half-finished reports.
L'ufficio era pieno di pile di carta senza ordine né metodo e di rapporti a metà.
Their willy-nilly budgeting left them with no savings at the end of the year.
La loro pianificazione del budget senza criterio li ha lasciati senza risparmi alla fine dell'anno.
