Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
willy-nilly
01
wohl oder übel, zwangsweise
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
Beispiele
She was dragged willy-nilly into the argument.
Sie wurde wohl oder übel in die Auseinandersetzung hineingezogen.
He had to move out willy-nilly when the building was sold.
Er musste wohl oder übel ausziehen, als das Gebäude verkauft wurde.
02
wahllos, planlos
in a disorganized or careless manner
Beispiele
Papers were stacked willy-nilly across the desk.
Die Papiere waren durcheinander auf dem Schreibtisch gestapelt.
The funds were distributed willy-nilly, with no system.
Die Mittel wurden wahllos verteilt, ohne System.
willy-nilly
Beispiele
His willy-nilly approach to commitments made him an unreliable partner.
Seine unentschlossene Herangehensweise an Verpflichtungen machte ihn zu einem unzuverlässigen Partner.
She gave a willy-nilly response, unable to decide whether to accept the offer.
Sie gab eine unüberlegte Antwort, unfähig zu entscheiden, ob sie das Angebot annehmen sollte.
02
unordentlich, chaotisch
lacking order or proper structure
Beispiele
The office was filled with willy-nilly piles of paper and half-finished reports.
Das Büro war voller durcheinander liegender Papierstapel und halbfertiger Berichte.
Their willy-nilly budgeting left them with no savings at the end of the year.
Ihr planloses Budgetieren ließ sie am Ende des Jahres ohne Ersparnisse dastehen.
