willy-nilly
01
villigt eller ovilligt, mot sin vilja
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
Exempel
She was dragged willy-nilly into the argument.
Hon drogs motvilligt in i argumentet.
He had to move out willy-nilly when the building was sold.
Han var tvungen att flytta villingt eller ovilligt när byggnaden såldes.
02
hursomhelst, planlöst
in a disorganized or careless manner
Exempel
Papers were stacked willy-nilly across the desk.
Papperen var staplade hursomhelst över skrivbordet.
The funds were distributed willy-nilly, with no system.
Medlen fördelades hursomhelst, utan något system.
willy-nilly
Exempel
His willy-nilly approach to commitments made him an unreliable partner.
Hans tveksamma inställning till åtaganden gjorde honom till en opålitlig partner.
She gave a willy-nilly response, unable to decide whether to accept the offer.
Hon gav ett slumpmässigt svar, oförmögen att bestämma sig för om hon skulle acceptera erbjudandet.
02
oordnad, kaotisk
lacking order or proper structure
Exempel
The office was filled with willy-nilly piles of paper and half-finished reports.
Kontoret var fyllt av haphazard högar av papper och halvfärdiga rapporter.
Their willy-nilly budgeting left them with no savings at the end of the year.
Deras slumpmässiga budgetering lämnade dem utan besparingar vid årets slut.
