Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
willy-nilly
01
bon gré mal gré, volontairement ou non
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
Exemples
She was dragged willy-nilly into the argument.
Elle a été entraînée bon gré mal gré dans la dispute.
He had to move out willy-nilly when the building was sold.
Il a dû déménager bon gré mal gré lorsque l'immeuble a été vendu.
02
n'importe comment, sans ordre ni méthode
in a disorganized or careless manner
Exemples
Papers were stacked willy-nilly across the desk.
Les papiers étaient empilés n'importe comment sur le bureau.
The funds were distributed willy-nilly, with no system.
Les fonds ont été distribués à tort et à travers, sans aucun système.
willy-nilly
Exemples
His willy-nilly approach to commitments made him an unreliable partner.
Son approche hésitante envers les engagements a fait de lui un partenaire peu fiable.
She gave a willy-nilly response, unable to decide whether to accept the offer.
Elle a donné une réponse à la va-vite, incapable de décider si elle devait accepter l'offre.
02
désordonné, en vrac
lacking order or proper structure
Exemples
The office was filled with willy-nilly piles of paper and half-finished reports.
Le bureau était rempli de piles de papier sans ordre ni méthode et de rapports à moitié terminés.
Their willy-nilly budgeting left them with no savings at the end of the year.
Leur budgétisation à la va-vite les a laissés sans économies à la fin de l'année.
