Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
willy-nilly
01
quieras que no, a la fuerza
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
Ejemplos
She was dragged willy-nilly into the argument.
Fue arrastrada quieras que no a la discusión.
He had to move out willy-nilly when the building was sold.
Tuvo que mudarse quieras o no cuando el edificio fue vendido.
02
al buen tuntún, sin ton ni son
in a disorganized or careless manner
Ejemplos
Papers were stacked willy-nilly across the desk.
Los papeles estaban apilados sin orden ni concierto sobre el escritorio.
The funds were distributed willy-nilly, with no system.
Los fondos se distribuyeron sin ton ni son, sin ningún sistema.
willy-nilly
Ejemplos
His willy-nilly approach to commitments made him an unreliable partner.
Su enfoque indeciso hacia los compromisos lo convirtió en un socio poco confiable.
She gave a willy-nilly response, unable to decide whether to accept the offer.
Ella dio una respuesta sin pensarlo, incapaz de decidir si aceptar la oferta.
02
desordenado, caótico
lacking order or proper structure
Ejemplos
The office was filled with willy-nilly piles of paper and half-finished reports.
La oficina estaba llena de montones de papel sin orden ni concierto y de informes a medio terminar.
Their willy-nilly budgeting left them with no savings at the end of the year.
Su presupuesto sin orden ni concierto los dejó sin ahorros al final del año.
