Hledat
Vyberte jazyk slovníku
willy-nilly
01
chtě nechtě, násilím
in a way that happens regardless of someone's wishes or control
Příklady
She was dragged willy-nilly into the argument.
Byla chtě nechtě vtažena do hádky.
He had to move out willy-nilly when the building was sold.
Musel se chtě nechtě vystěhovat, když byla budova prodána.
02
narychlo, bez ladu a skladu
in a disorganized or careless manner
Příklady
Papers were stacked willy-nilly across the desk.
Papíry byly naházené narychlo po stole.
The funds were distributed willy-nilly, with no system.
Prostředky byly rozděleny bez ladu a skladu, bez systému.
willy-nilly
Příklady
His willy-nilly approach to commitments made him an unreliable partner.
Jeho váhavý přístup k závazkům z něj udělal nespolehlivého partnera.
She gave a willy-nilly response, unable to decide whether to accept the offer.
Dala váhavou odpověď, neschopná rozhodnout, zda nabídku přijmout.
02
nepořádný, chaotický
lacking order or proper structure
Příklady
The office was filled with willy-nilly piles of paper and half-finished reports.
Kancelář byla plná nepořádných hromad papírů a nedokončených zpráv.
Their willy-nilly budgeting left them with no savings at the end of the year.
Jejich nesystematické rozpočtování je na konci roku nechalo bez úspor.
