Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to throw up
[phrase form: throw]
01
vomitare
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Esempi
The bad odor in the room made her feel sick, and she had to throw up.
Il cattivo odore nella stanza la fece sentire male, e dovette vomitare.
02
vomitare, rigettare
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Esempi
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
Il proprietario dell'animale ha dovuto agire rapidamente per far vomitare il gatto la pianta tossica che aveva ingerito.
03
produrre, tirare fuori
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Esempi
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
L'artista può realizzare dipinti incredibili in poche ore.
04
sollevare, provocare
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Esempi
The dog dug a hole in the backyard, throwing up soil all over the lawn.
Il cane ha scavato una buca nel cortile, lanciando terra su tutto il prato.
05
abbandonare, lasciare
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalEsempi
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Dopo anni di insoddisfazione, Sarah ha finalmente deciso di lasciare il suo lavoro e perseguire la sua passione per i viaggi.
06
costruire in fretta, erigere rapidamente
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Esempi
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
A causa dell'urgente necessità di riparo, l'organizzazione di soccorso ha deciso di costruire rapidamente alloggi temporanei per le famiglie sfollate.
