Định nghĩa và ý nghĩa của "throw up"trong tiếng Anh

to throw up

[phrase form: throw]

ĐỘNG TỪ

nôn, ói

to expel the contents of the stomach through the mouth

Intransitive

Các ví dụ

She had a stomach bug and spent the night throwing up.

Cô ấy bị nhiễm vi rút dạ dày và đã dành cả đêm để nôn mửa.

nôn, ói

to forcibly expel something from one's stomach

Transitive: to throw up sth

Các ví dụ

The daredevil stunt on the TV show caused the contestant to throw up his dinner.

Màn trình diễn liều lĩnh trên chương trình truyền hình khiến thí sinh nôn ra bữa tối của mình.

tạo ra, sản xuất

to create something, often unexpectedly

Transitive: to throw up sth

Các ví dụ

The team was able to throw up a new prototype overnight.

Nhóm đã có thể tạo ra một nguyên mẫu mới chỉ trong một đêm.

làm bốc lên, gây ra

to cause something, such as dust, to rise into the air

Transitive: to throw up particles of material

Các ví dụ

The strong winds threw up leaves, creating a swirling dance in the air.

Những cơn gió mạnh đã thổi bay lá cây, tạo ra một điệu nhảy xoáy trong không khí.

bỏ, từ bỏ

to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.

Transitive: to throw up one's way of living

Informal

Các ví dụ

The constant stress of city living became too much for Jake, prompting him to throw up his apartment and seek solace in the tranquility of the countryside.

Áp lực không ngừng của cuộc sống thành phố đã trở nên quá sức với Jake, khiến anh phải bỏ căn hộ của mình và tìm kiếm sự an ủi trong sự yên tĩnh của vùng nông thôn.

xây dựng vội vàng, dựng lên nhanh chóng

to contruct something such as a building in a hurried and fast manner

Transitive: to throw up sth

Các ví dụ

Despite concerns about quality, the contractor was under pressure to throw up the bridge before the onset of the rainy season.

Mặc dù lo ngại về chất lượng, nhà thầu đã chịu áp lực phải dựng cây cầu trước khi mùa mưa bắt đầu.