Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to throw up
[phrase form: throw]
01
erbrechen, sich übergeben
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Beispiele
The seasickness caused several passengers on the ship to throw up.
Die Seekrankheit verursachte, dass mehrere Passagiere auf dem Schiff sich übergeben mussten.
02
erbrechen, sich übergeben
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Beispiele
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
Sie merkte, dass sie ein abgelaufenes Produkt konsumiert hatte und erbrach es schnell.
03
produzieren, hervor bringen
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Beispiele
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
Die Brainstorming-Sitzung half uns, einige innovative Ideen zu entwickeln.
04
aufwirbeln, verursachen
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Beispiele
The horse 's hooves threw up mud as it galloped through the field.
Die Hufe des Pferdes wirbelten Schlamm auf, als es durch das Feld galoppierte.
05
aufgeben, verlassen
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalBeispiele
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
Die bedrückende Atmosphäre ihrer Heimatstadt nicht länger ertragend, beschloss Emily, alles hinzuwerfen und in einer neuen Stadt neu anzufangen.
06
hastig errichten, schnell hochziehen
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Beispiele
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
Der Entwickler wollte in Rekordzeit ein neues Einkaufszentrum errichten, um die geschäftige Ferienzeit zu nutzen.
