Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to throw up
[phrase form: throw]
01
vomitar, devolver
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Exemplos
The bad odor in the room made her feel sick, and she had to throw up.
O mau cheiro no quarto a fez sentir-se mal, e ela teve que vomitar.
02
vomitar, devolver
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Exemplos
The child had eaten a small toy, and the doctor recommended ways to help him throw it up.
A criança tinha comido um brinquedo pequeno, e o médico recomendou maneiras de ajudá-la a vomitar.
03
produzir, sacar
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Exemplos
The author managed to throw up a compelling plot twist in the final chapters.
O autor conseguiu criar uma reviravolta convincente nos capítulos finais.
04
levantar, provocar
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Exemplos
The dog dug a hole in the backyard, throwing up soil all over the lawn.
O cachorro cavou um buraco no quintal, jogando terra por todo o gramado.
05
abandonar, deixar
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalExemplos
Despite his family 's objections, Mark felt compelled to throw up his comfortable life and volunteer in disaster-stricken regions around the world.
Apesar das objeções de sua família, Mark sentiu-se compelido a abandonar sua vida confortável e ser voluntário em regiões atingidas por desastres ao redor do mundo.
06
construir às pressas, erguer rapidamente
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Exemplos
The government 's plan to throw up emergency medical facilities proved instrumental in responding to the public health crisis.
O plano do governo para erguer instalações médicas de emergência mostrou-se fundamental para responder à crise de saúde pública.
