to throw up
[phrase form: throw]
01
토하다, 게우다
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
예시들
She had a stomach bug and spent the night throwing up.
그녀는 위장 바이러스에 걸려 밤새 토하며 보냈다.
02
토하다, 게우다
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
예시들
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
그녀는 만료된 제품을 섭취했다는 것을 깨닫고 빨리 그것을 토해냈다.
03
창작하다, 만들어 내다
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
예시들
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
브레인스토밍 세션은 우리가 몇 가지 혁신적인 아이디어를 떠올리는 데 도움이 되었습니다.
04
일으키다, 발생시키다
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
예시들
The strong winds threw up leaves, creating a swirling dance in the air.
강한 바람이 나뭇잎을 공중으로 날려, 공중에서 소용돌이치는 춤을 만들었다.
05
포기하다, 떠나다
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
Informal예시들
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
고향의 억압적인 분위기를 더 이상 견딜 수 없게 된 에밀리는 모든 것을 버리고 새로운 도시에서 새롭게 시작하기로 결심했다.
06
급하게 건설하다, 빨리 세우다
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
예시들
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
개발자는 분주한 휴가 시즌을 활용하기 위해 기록적인 시간에 새로운 쇼핑 단지를 세우는 것을 목표로 했습니다.
