جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to throw up
[phrase form: throw]
01
استفراغ کردن, بالا آوردن
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
مثالها
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
رولر کوستر آنقدر شدید بود که بسیاری از افراد حاضر در آن استفراغ کردند.
02
چیزی را بالا آوردن
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
مثالها
The daredevil stunt on the TV show caused the contestant to throw up his dinner.
عمل خیرهکننده در برنامه تلویزیونی باعث شد که شرکتکننده شامش را بالا بیاورد.
03
تولید کردن, بیرون آوردن
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
مثالها
The team was able to throw up a new prototype overnight.
تیم توانست یک نمونه اولیه جدید را در طول شب ایجاد کند.
04
بلند کردن, ایجاد کردن
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
مثالها
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
مراقب باشید که خاک را خیلی آشفته نکنید؛ ممکن است خاک بلند شود.
05
ترک کردن, رها کردن, استفاء دادن
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
Informalمثالها
The constant stress of city living became too much for Jake, prompting him to throw up his apartment and seek solace in the tranquility of the countryside.
استرس مداوم زندگی شهری برای جیک بیش از حد شد، که باعث شد او آپارتمانش را رها کند و در آرامش روستا به دنبال تسلی بگردد.
06
به سرعت بناء کردن, با عجله ساختن
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
مثالها
Despite concerns about quality, the contractor was under pressure to throw up the bridge before the onset of the rainy season.
با وجود نگرانیها در مورد کیفیت، پیمانکار تحت فشار بود تا پل را قبل از شروع فصل بارانی بسازد.
