to throw up
[phrase form: throw]
01
kräkas, spy
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Exempel
The seasickness caused several passengers on the ship to throw up.
Sjösjuka fick flera passagerare på fartyget att kräkas.
02
kräkas, spy
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Exempel
The daredevil stunt on the TV show caused the contestant to throw up his dinner.
Den våghalsiga stunten i TV-showet fick tävlande att kräkas upp sin middag.
03
producera, frambringa
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Exempel
The team was able to throw up a new prototype overnight.
Teamet kunde kasta ihop en ny prototyp över en natt.
04
resa, orsaka
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Exempel
The horse 's hooves threw up mud as it galloped through the field.
Hästens hovar kastade upp lera när den galopperade över fältet.
05
ge upp, lämna
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalExempel
The constant stress of city living became too much for Jake, prompting him to throw up his apartment and seek solace in the tranquility of the countryside.
Den konstanta stressen av stadslivet blev för mycket för Jake, vilket fick honom att slänga upp sin lägenhet och söka tröst i landsbygdens lugn.
06
bygga i hast, reser snabbt
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Exempel
Despite concerns about quality, the contractor was under pressure to throw up the bridge before the onset of the rainy season.
Trots farhågor om kvaliteten var entreprenören under press att uppföra bron före regnsäsongens början.
