Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to screw up
[phrase form: screw]
01
rovinare, fare un pasticcio
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Esempi
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Non voleva rovinare la presentazione importante, quindi si è esercitato diligentemente.
02
peggiorare, aggravare
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Esempi
The cold weather screwed up my arthritis.
Il freddo ha peggiorato la mia artrite.
03
storcere, contorcere
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Esempi
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Lei storse il viso quando assaggiò il limone aspro.
04
avvitare, stringere
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Esempi
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
L'idraulico ha dovuto avvitare saldamente il rubinetto per evitare perdite d'acqua.
05
appallottolare, stropicciare
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Esempi
In a moment of annoyance, I screwed up the sketch and had to begin from scratch.
In un momento di fastidio, ho rovinato lo schizzo e ho dovuto ricominciare da capo.
06
scombussolare, sconvolgere
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Esempi
The breakup screwed him up, making it difficult to focus on work.
La rottura l'ha scombussolato, rendendogli difficile concentrarsi sul lavoro.
