Искать
to screw up
[phrase form: screw]
01
испортить, завалить
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Примеры
She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project.
Она почувствовала тягостное ощущение в животе после того, как поняла, что запорола проект.
02
усугублять, ухудшать
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Примеры
Do n't tell the boss - that will just screw up the situation even more.
Не говори начальнику - это только усугубит ситуацию еще больше.
03
скривить, сморщить
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Примеры
The actor screwed up his face to imitate a comical expression during the performance.
Актер скривил лицо, чтобы имитировать комическое выражение во время выступления.
04
закручивать, затягивать
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Примеры
The technician needed to screw the wires up to connect the electronic components.
Технику нужно было закрутить провода, чтобы соединить электронные компоненты.
05
сминать, скручивать
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Примеры
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
Он скомкал письмо и с разочарованием выбросил его в мусор.
06
расстраивать, выводить из равновесия
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Примеры
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
Жесткая критика его руководителя действительно расстроила его эмоционально.
