Hledat
to screw up
[phrase form: screw]
01
pokazit, zpackat
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Příklady
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Nechtěl zpackat důležitou prezentaci, takže pilně cvičil.
02
zhoršit, zesílit
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Příklady
The cold weather screwed up my arthritis.
Chladné počasí zhoršilo moji artritidu.
03
zkřivit, zkroutit
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Příklady
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Zkřivila obličej, když ochutnala kyselý citron.
04
přišroubovat, utáhnout
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Příklady
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
Instalatér musel kohoutek pevně přišroubovat, aby zabránil úniku vody.
05
zmuchlat, pevně svinout
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Příklady
In a moment of annoyance, I screwed up the sketch and had to begin from scratch.
V okamžiku podráždění jsem pokazil náčrt a musel začít znovu.
06
pokazit, emocionálně rozrušit
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Příklady
The breakup screwed him up, making it difficult to focus on work.
Rozchod ho vyvedl z míry, což mu ztížilo soustředit se na práci.
