Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to screw up
01
vermasseln, versauen
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
screw
Präsens
screw up
3. Person Singular
screws up
Partizip Präsens
screwing up
einfache Vergangenheit
screwed up
Partizip Perfekt
screwed up
Beispiele
He didn't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Er wollte die wichtige Präsentation nicht vermasseln, also übte er fleißig.
02
verschlimmern, verschärfen
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Beispiele
The cold weather screwed up my arthritis.
Das kalte Wetter hat meine Arthritis verschlimmert.
03
verziehen, verzerren
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Beispiele
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Sie verzog das Gesicht, als sie die saure Zitrone probierte.
04
festschrauben, anschrauben
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Beispiele
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
Der Klempner musste den Wasserhahn fest zuschrauben, um Wasseraustritt zu verhindern.
05
zerknüllen, fest zusammenrollen
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Beispiele
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
Er knüllte den Brief zusammen und warf ihn frustriert in den Müll.
06
durcheinander bringen, emotional verstören
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Beispiele
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
Die harte Kritik seines Vorgesetzten hat ihn emotional wirklich durcheinandergebracht.
