Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Salad days
01
miglior tempo di giovinezza
the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree
Idiom
Old use
Esempi
During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.
Durante i suoi anni universitari, Mark ha goduto della libertà e della natura spensierata dei giorni verdi, trascorrendo lunghe notti a studiare, a socializzare con gli amici e a esplorare nuove esperienze.
Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.
Lisa è attualmente nei suoi anni verdi, godendosi la sua spensierata vita universitaria ed esplorando nuove avventure con i suoi amici.
02
i giorni migliori, l'età dell'oro
the time when something is at its best or most successful
IdiomEsempi
The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.
L'atleta sta godendo dei suoi giorni di gloria, ottenendo prestazioni da record e vincendo diversi campionati.
The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.
I giorni migliori dell'azienda furono nei primi anni quando ottennero diversi contratti importanti e crebbero rapidamente.
