Cari
to cut up
[phrase form: cut]
01
memotong, mencincang
to slice something into smaller parts
Transitive: to cut up sth
Contoh-contoh
The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry, ensuring they were uniform in size.
Koki dengan terampil memotong sayuran untuk tumis, memastikan ukurannya seragam.
The sculptor used a chisel to cut up the block of marble into a beautiful statue.
Pematung menggunakan pahat untuk memotong balok marmer menjadi patung yang indah.
02
menghancurkan, merusak
to cause significant harm to someone or something
Transitive: to cut up sth
Contoh-contoh
The hurricane cut up the coastal town, leaving destruction in its wake.
Badai itu merusak kota pesisir, meninggalkan kehancuran di belakangnya.
The machine malfunctioned and started to cut up the documents before they could be properly reviewed.
Mesin itu rusak dan mulai merobek-robek dokumen sebelum bisa ditinjau dengan benar.
03
memotong, mengedit
to significantly edit something such as a document, paper, etc.
Transitive: to cut up a document or passage
Contoh-contoh
After receiving feedback from beta readers, the author decided to cut up the manuscript to address plot inconsistencies.
Setelah menerima umpan balik dari pembaca beta, penulis memutuskan untuk mengedit secara signifikan naskah untuk mengatasi ketidakkonsistenan plot.
The editor suggested cutting up the lengthy introduction to improve the pacing of the novel.
Editor menyarankan untuk memotong pengantar yang panjang untuk meningkatkan tempo novel.
04
membagi, memotong
to divide something into clear and separate parts or categories
Transitive: to cut up sth into parts or categories
Contoh-contoh
In the storage room, they decided to cut up the items into different sections based on their use.
Di ruang penyimpanan, mereka memutuskan untuk membagi barang-barang menjadi beberapa bagian berdasarkan penggunaannya.
The researcher had to cut up the data into distinct categories for a more detailed analysis.
Peneliti harus memotong data menjadi kategori yang berbeda untuk analisis yang lebih rinci.
05
mengritik dengan keras, mencabik-cabik secara verbal
to express strong disapproval in a harsh and critical way
Transitive: to cut up a person or their work
Contoh-contoh
After the controversial decision, the politician was cut up by the media for his perceived lack of transparency.
Setelah keputusan kontroversial, politisi itu dikritik habis-habisan oleh media karena dianggap kurang transparan.
The film was cut up by critics for its poor plot and lackluster performances.
Film itu dihujat oleh kritikus karena alur yang buruk dan penampilan yang biasa-biasa saja.
06
memilih, menyaring
to choose a specific group of horses for a race
Transitive: to cut up sth
Contoh-contoh
The organizers decided to cut up the field for the prestigious race, selecting only the top thoroughbreds.
Para penyelenggara memutuskan untuk memilih lapangan untuk balapan bergengsi, hanya memilih kuda thoroughbred terbaik.
For the local derby, they will cut up the participating horses based on their recent performances.
Untuk derby lokal, mereka akan memilih kuda-kuda yang berpartisipasi berdasarkan performa terakhir mereka.
07
memotong jalan, menyalip dengan tiba-tiba
to suddenly drive one's vehicle in front of another moving vehicle in a dangerous manner
Dialect
British
BritishTransitive: to cut up a moving vehicle
Contoh-contoh
The aggressive driver cut up the car behind without using a turn signal, causing a near collision.
Pengemudi yang agresif itu memotong mobil di belakang tanpa menggunakan lampu sein, menyebabkan hampir tabrakan.
She was startled when a motorcyclist suddenly cut up her car on the highway, narrowly avoiding an accident.
Dia terkejut ketika seorang pengendara motor tiba-tiba memotong mobilnya di jalan tol, nyaris menghindari kecelakaan.
08
menyebabkan kesedihan, merobek
to cause emotional distress
Transitive: to cut up sb
Contoh-contoh
The heartbreaking news about the accident really cut up the entire community.
Berita yang memilukan tentang kecelakaan itu benar-benar mengguncang seluruh komunitas.
His insensitive comments during the meeting cut up his colleagues, leaving them feeling hurt and offended.
Komentarnya yang tidak sensitif selama rapat menyakiti rekan-rekannya, membuat mereka merasa terluka dan tersinggung.
09
bertingkah lucu, bercanda
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh
Dialect
American
AmericanIntransitive
Contoh-contoh
At the office party, John always knows how to cut up and create a lively atmosphere with his jokes and playful behavior.
Di pesta kantor, John selalu tahu bagaimana cara bertingkah lucu dan menciptakan suasana yang hidup dengan lelucon dan perilaku bermain-mainnya.
The comedian continued to cut up on stage, keeping the audience in stitches with his hilarious improvisation.
Komedian itu terus bertingkah lucu di atas panggung, membuat penonton terpingkal-pingkal dengan improvisasinya yang lucu.
10
rusak, berantakan
(of a particular sports field) to get uneven or disturbed, usually because of frequent use or bad weather
DialectBritish
BritishIntransitive
Contoh-contoh
After heavy rain, the sports field began to cut up, making it challenging for the soccer players to maintain control of the ball.
Setelah hujan deras, lapangan olahraga mulai rusak, menyulitkan pemain sepak bola untuk mengontrol bola.
The horse racing track cut up significantly during the rainy season, affecting the performance of the horses.
Lintasan balap kuda rusak secara signifikan selama musim hujan, memengaruhi kinerja kuda.
