Cari
to cut off
[phrase form: cut]
01
memotong, memutus
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
Transitive: to cut off sth
Contoh-contoh
Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts.
Sebelum merakit model, dia menggunakan pisau hobi untuk memotong kelebihan plastik dari bagian-bagiannya.
The sculptor carefully cut off excess clay to shape the figurine according to the design.
Pematung dengan hati-hati memotong kelebihan tanah liat untuk membentuk patung sesuai desain.
02
memotong, mengamputasi
to remove a part of the body, tissue, or organ through a surgical intervention
Transitive: to cut off a body part or organ
Contoh-contoh
The dental surgeon had to cut off the decayed tooth to prevent the spread of infection to adjacent teeth.
Dokter bedah gigi harus memotong gigi yang busuk untuk mencegah penyebaran infeksi ke gigi yang berdekatan.
In cases of extreme frostbite, amputation may be necessary to cut off the frost-damaged extremity.
Dalam kasus radang dingin yang parah, amputasi mungkin diperlukan untuk memotong anggota tubuh yang rusak karena beku.
03
memotong, menyela
to abruptly stop speaking or interrupt someone in the middle of their speech
Transitive: to cut off sb
Contoh-contoh
Sarah was about to reveal the surprise, but I cut her off before she could spoil it.
Sarah hampir mengungkapkan kejutan, tapi aku memotongnya sebelum dia bisa merusaknya.
The professor cut off the student who was going off-topic during the lecture.
Profesor memotong siswa yang keluar dari topik selama kuliah.
04
memotong, menghentikan
to stop providing a specific resource
Transitive: to cut off a resource
Contoh-contoh
The mayor announced plans to cut off funding for the controversial project.
Wali kota mengumumkan rencana untuk memotong pendanaan proyek kontroversial.
The overdue payments led the utility company to cut off electricity to the delinquent customer.
Pembayaran yang terlambat menyebabkan perusahaan utilitas memutus listrik ke pelanggan yang nakal.
05
memutus, menghentikan
to end a phone call while the other person is still on the line
Transitive: to cut off a phone call
Contoh-contoh
In the middle of discussing plans, Tom 's boss had to cut off the call unexpectedly for an urgent meeting.
Di tengah pembahasan rencana, bos Tom harus tiba-tiba memutuskan panggilan untuk rapat darurat.
Due to a poor signal, Amanda had to cut off the call with her colleague in the middle of their conversation.
Karena sinyal yang buruk, Amanda harus memutuskan panggilan dengan rekan kerjanya di tengah percakapan.
06
menghentikan layanan, menolak untuk melayani
to cease serving alcoholic drinks to an individual
Transitive: to cut off sb
Contoh-contoh
Signs of slurred speech and unsteady movements prompted the bartender to cut off the patron to ensure their safety.
Tanda-tanda bicara cadel dan gerakan tidak stabil mendorong bartender untuk memotong pelanggan demi keselamatan mereka.
The responsible bartender chose to cut off the visibly intoxicated customer, offering water and assistance instead.
Bartender yang bertanggung jawab memilih untuk memotong pelanggan yang terlihat mabuk, menawarkan air dan bantuan sebagai gantinya.
07
memotong, mengisolasi
to become separated or isolated from something or someone, often by an obstacle or barrier
Transitive: to cut off a place or area
Contoh-contoh
The bridge was cut off by the floodwaters.
Jembatan itu terputus oleh banjir.
The river cut off the village from the rest of the region.
Sungai itu memutuskan desa dari sisa wilayah.
08
mengucilkan dari warisan, menghapus dari wasiat
to exclude someone from getting one's possessions after death
Transitive: to cut off an heir
Contoh-contoh
In his will, he chose to cut off distant relatives and bequeath his estate to charitable organizations.
Dalam wasiatnya, dia memilih untuk memutuskan hubungan dengan kerabat jauh dan mewariskan hartanya kepada organisasi amal.
Facing family disputes, she decided to cut off certain members and distribute her assets to trusted friends.
Menghadapi perselisihan keluarga, dia memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan anggota tertentu dan membagikan asetnya kepada teman-teman tepercaya.
09
memotong jalan, menghalangi jalan
to aggressively and dangerously drive one's vehicle in the path of a moving vehicle
Dialect
American
American
Transitive: to cut off a person or vehicle
InformalContoh-contoh
The impatient driver decided to cut off the car in the next lane, forcing it to brake suddenly.
Pengemudi yang tidak sabar memutuskan untuk memotong mobil di jalur sebelah, memaksanya mengerem tiba-tiba.
He narrowly avoided an accident when a truck unexpectedly cut him off on the highway.
Dia nyaris menghindari kecelakaan ketika sebuah truk tiba-tiba memotongnya di jalan tol.
10
memutuskan, mengakhiri hubungan
to end a relationship, particularly a friendly one
Transitive: to cut off a person or a relationship
Contoh-contoh
After a series of betrayals, she decided to cut off ties with her unreliable friend.
Setelah serangkaian pengkhianatan, dia memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan temannya yang tidak bisa diandalkan.
The disagreement over business decisions led the partners to cut off their professional relationship.
Ketidaksepakatan atas keputusan bisnis membuat para mitra memutuskan hubungan profesional mereka.
11
mencabut, memotong
to deny someone or something what they need or want
Transitive: to cut off a need or privilege
Contoh-contoh
The strict diet plan required her to cut off certain foods to achieve her health goals.
Rencana diet ketat mengharuskannya memotong makanan tertentu untuk mencapai tujuan kesehatannya.
In response to the misbehavior, the teacher threatened to cut off recess privileges for the unruly students.
Menanggapi perilaku buruk, guru mengancam akan memotong hak istimewa istirahat bagi siswa yang tidak tertib.
cut-off
01
terpotong, terputus
physically removed from a larger whole through an act of slicing, severing, or trimming
Contoh-contoh
The cut-off branch lay on the ground beside the tree.
Ranting yang dipotong terbaring di tanah di samping pohon.
He wore a pair of cut-off jeans in the summer heat.
Dia mengenakan sepasang celana jins terpotong dalam panas musim panas.
