Cari
to come in
[phrase form: come]
01
masuk, meraih peringkat
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Contoh-contoh
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.
Meskipun menghadapi persaingan yang ketat, dia berlatih keras dan berhasil masuk di posisi pertama dalam lomba renang.
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
Tim bermain sangat baik dan mendapatkan posisi kedua dalam turnamen basket.
02
masuk, datang
to enter a place or space
Transitive
Contoh-contoh
As soon as she heard the music, she decided to come in.
Begitu mendengar musik, dia memutuskan untuk masuk.
Get ready, the guests are coming in.
Bersiaplah, tamu-tamu masuk.
03
tiba, maju
to arrive at a certain stage or point in a process
Contoh-contoh
The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule.
Proyek ini berjalan dengan baik; kami datang lebih cepat dari jadwal.
They were trailing behind but managed to come in second place.
Mereka tertinggal tetapi berhasil masuk ke posisi kedua.
04
masuk di antara, disisipkan
to come or be placed between existing elements or components
Contoh-contoh
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.
Desainer menyarankan bahwa bagian baru harus masuk di antara paragraf ketiga dan keempat untuk aliran yang lebih baik.
I need to rearrange the slides and have this image come in between slides seven and eight.
Saya perlu mengatur ulang slide dan membuat gambar ini masuk di antara slide tujuh dan delapan.
05
menjadi populer, menjadi tren
to become popular or trendy
Contoh-contoh
Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends.
Warna-warna berani dan pola mulai menjadi populer untuk tren fashion musim ini.
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
Gaya pakaian retro telah menjadi tren dan mendapatkan popularitas di kalangan orang dewasa muda.
06
ikut campur, berpartisipasi
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Contoh-contoh
As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic.
Seiring berjalannya pertemuan, dia merasa terdorong untuk ikut serta dan berbagi pandangannya tentang topik tersebut.
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
Ketika isu kontroversial diajukan, beberapa anggota kelompok ikut serta dengan pandangan mereka yang bertolak belakang.
07
berpartisipasi, terlibat
to become involved or participate in something
Contoh-contoh
She decided to come in on the project and contribute her expertise.
Dia memutuskan untuk terlibat dalam proyek dan memberikan keahliannya.
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
Beberapa perusahaan telah menyatakan minat dan ingin bergabung sebagai mitra.
08
naik, maju
(of the sea's water level) to come higher up
Contoh-contoh
As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach.
Saat air pasang naik, air mulai masuk dan secara bertahap menutupi lebih banyak pantai.
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
Kami harus memindahkan barang-barang kami lebih jauh ke darat saat air mulai naik dan membanjiri bagian bawah pantai.
09
ikut campur, menjadi relevan
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Contoh-contoh
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.
Informasi baru yang ditemukan kemudian masuk dan menjadi sangat relevan dengan penyelidikan yang sedang berlangsung.
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
Seiring berjalannya diskusi, keahliannya dalam subjek tersebut mulai berperan dan memberikan wawasan berharga.
10
datang, menjadi tersedia
to become accessible
Contoh-contoh
The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs.
Barisan produk baru diperkirakan datang bulan depan, memungkinkan pelanggan untuk membeli desain terbaru.
The concert tickets for the popular band's tour will come in for sale online tomorrow morning.
Tiket konser untuk tur band populer akan tersedia online besok pagi.
11
datang, terima
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Contoh-contoh
The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly.
Transmisi radio awalnya lemah, tetapi saat kami mendekati menara, sinyal mulai masuk lebih jelas.
I adjusted the antenna on my television to make sure the channels would come in properly.
Saya menyesuaikan antena di televisi saya untuk memastikan saluran akan masuk dengan baik.
12
bergabung, masuk
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Contoh-contoh
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.
Gitaris itu terlambat ke latihan, tapi dia cepat bergabung dan mulai bermain bersama band.
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
Drummer menunggu momen yang tepat dan kemudian masuk dengan beat yang kuat, memberi energi pada seluruh band.
13
masuk ke dalam komunikasi, memulai transmisi
to start the transmission of a signal, message, or communication
Contoh-contoh
The pilot radioed the control tower and said, " Flight 123, coming in, " indicating their intention to begin transmitting.
Pilot mengirim pesan radio ke menara kontrol dan berkata, "Penerbangan 123, datang", menunjukkan niat mereka untuk mulai mengirimkan sinyal.
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
Pecinta radio amatir menyesuaikan antena dan mengumumkan, "Ini Kilo Bravo Sembilan, masuk keras dan jelas."
14
berfungsi, beroperasi
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Contoh-contoh
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.
Mesin baru dirancang untuk beroperasi dan memproses sejumlah besar data secara efisien.
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
Pembaruan perangkat lunak memungkinkan aplikasi untuk berfungsi dan terintegrasi dengan mulus dengan sistem lain.
