Cari
to run out
[phrase form: run]
01
habis, kehabisan
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
Contoh-contoh
The printer ink ran out, so I ca n’t print these documents.
Tinta printer habis, jadi saya tidak bisa mencetak dokumen-dokumen ini.
The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station.
Bensin di mobil saya habis, jadi saya harus berjalan ke stasiun terdekat.
02
kehabisan, habis
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
Contoh-contoh
The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish.
Restoran itu tiba-tiba kehabisan hidangan populer.
The small town could run out of medical supplies if not restocked.
Kota kecil bisa kehabisan persediaan medis jika tidak diisi ulang.
03
habis, mengering
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
Contoh-contoh
The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought.
Anak sungai perlahan habis, meninggalkan dasar yang kering dan berbatu selama kekeringan.
She watched as the sand in the hourglass ran out, indicating the end of their allotted time.
Dia melihat pasir di jam pasir habis, menandakan berakhirnya waktu yang dialokasikan untuk mereka.
04
kedaluwarsa, tidak berlaku lagi
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
Contoh-contoh
Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.
Kartu keanggotaan mereka habis masa berlakunya, artinya mereka tidak bisa lagi mengakses klub eksklusif.
The lease on the apartment will run out at the end of the month, so we need to start looking for a new place.
Sewa apartemen akan habis pada akhir bulan, jadi kita perlu mulai mencari tempat baru.
05
kehabisan tenaga, kelelahan
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Contoh-contoh
Do n't run yourself out by doing too much in one day.
Jangan menghabiskan tenagamu dengan melakukan terlalu banyak dalam satu hari.
The worker ran out near the end of the overtime shift.
Pekerja itu kehabisan tenaga menjelang akhir shift lembur.
06
kehabisan, menghabiskan
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
Contoh-contoh
The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game.
Tim itu kehabisan energi, memberikan segalanya di menit-menit terakhir pertandingan.
They ran out their resources, utilizing all available means to complete the project.
Mereka kehabisan sumber daya, menggunakan semua cara yang tersedia untuk menyelesaikan proyek.
07
tumpah, keluar
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
Contoh-contoh
The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen.
Wastafel meluap, dan air tumpah, membanjiri dapur.
The container had a leak, and the liquid ran out, staining the table.
Wadah itu bocor dan cairannya tumpah, mengotori meja.
08
meregangkan, memperpanjang hingga maksimum
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
Contoh-contoh
She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place.
Dia mengulurkan tali hingga panjang maksimum untuk mengamankan tenda di tempatnya.
He ran out the string of lights across the patio for a festive ambiance.
Dia menggelar rangkaian lampu di seberang teras untuk suasana perayaan.
Run out
01
dilakukan run out, lari keluar
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
Contoh-contoh
The batsman was run out trying to steal a quick single.
Pemukul itu dilakukan run out saat mencoba mencuri single cepat.
The fielder 's accurate throw led to a run out.
Lemparan akurat fielder mengakibatkan run out.
