Cari
to rip
01
merobek, mencabik
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
Contoh-contoh
She accidentally ripped her favorite shirt on a sharp nail sticking out from the fence.
Dia tidak sengaja merobek kemeja favoritnya pada paku tajam yang mencuat dari pagar.
With a single tug, he managed to rip the letter into shreds out of anger.
Dengan sekali tarikan, dia berhasil merobek surat itu menjadi serpihan karena marah.
1.1
merobek, menyobek
to be violently torn
Intransitive
Contoh-contoh
The paper started to rip along the crease as I unfolded it.
Kertas mulai robek di sepanjang lipatan saat aku membukanya.
The fabric began to rip after catching on a sharp edge.
Kain mulai robek setelah tersangkut di tepi yang tajam.
02
menggergaji searah serat kayu, memotong kayu searah serat
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
Contoh-contoh
The carpenter used a table saw to rip the boards into narrower strips for the flooring project.
Tukang kayu menggunakan gergaji meja untuk membelah papan menjadi strip yang lebih sempit untuk proyek lantai.
She carefully measured and marked the plywood before ripping it into sections for the shelving unit.
Dia dengan hati-hati mengukur dan menandai kayu lapis sebelum membelahnya menjadi bagian-bagian untuk unit rak.
03
merobek, menghancurkan
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
Contoh-contoh
The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
Tornado itu merobek kota, meninggalkan jejak kehancuran di belakangnya.
The hurricane ripped across the coastline, uprooting trees and demolishing buildings.
Badai menerjang garis pantai, mencabut pohon dan merobohkan bangunan.
04
mencerca, mengkritik habis-habisan
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
Contoh-contoh
The film critic ripped the director's latest movie, calling it a shallow and poorly executed film.
Kritikus film mencabik-cabik film terbaru sutradara, menyebutnya sebagai film yang dangkal dan dieksekusi dengan buruk.
She ripped her colleague's presentation, pointing out numerous flaws in the research and argumentation.
Dia mencabik-cabik presentasi rekan kerjanya, menunjukkan banyak kelemahan dalam penelitian dan argumentasi.
05
mencuri, merampok
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
Contoh-contoh
The burglars ripped the valuable artwork from the museum in the dead of night.
Para pencuri merobek karya seni berharga dari museum di tengah malam.
The pickpocket deftly ripped the tourist's phone from his pocket without him noticing.
Pencopet dengan lihai merampas telepon turis dari sakunya tanpa dia sadari.
06
mengekstrak, merip
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
Contoh-contoh
He used a specialized software to rip the tracks from his CD collection onto his computer.
Dia menggunakan perangkat lunak khusus untuk mengekstrak lagu dari koleksi CD-nya ke komputernya.
She decided to rip her favorite movies from DVD to MP4 files for easier viewing on her tablet.
Dia memutuskan untuk mengekstrak film favoritnya dari DVD ke file MP4 untuk memudahkan penontonan di tabletnya.
Rip
01
the action of tearing or splitting something
Contoh-contoh
He felt a rip in his shirt after catching it on the fence.
A rip appeared along the seam of the tent.
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
Contoh-contoh
Surfers were warned about the dangerous rip near the shore.
The swimmer struggled against the rip in the river.
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
Contoh-contoh
There was a rip in the envelope where it had been torn open.
The jacket had a rip along the zipper.
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
Contoh-contoh
He was known as a rip who spent extravagantly on parties.
Society gossiped about the young rip and his affairs.
05
pencurian, penjambretan
the act or practice of stealing
Contoh-contoh
The shop had to close early after a rip occurred last night.
Toko itu harus tutup lebih awal setelah terjadi pencurian tadi malam.
That guy ’s been known to be involved in a rip or two.
Pria itu dikenal terlibat dalam satu atau dua pencurian.
