Cari
to move up
[phrase form: move]
01
naik, maju
to be promoted to a better position or job in life
Contoh-contoh
After years of hard work, she finally moved up to a managerial position in the company.
She has often inspired others to move up by setting ambitious career goals and working towards them.
02
naik, memanjat
to move to a higher place
Contoh-contoh
The elevator is moving up to the third floor.
Lift sedang naik ke lantai tiga.
The climbers moved up the mountainside all day long.
Pendaki bergerak naik di sisi gunung sepanjang hari.
2.1
naik, mengangkat
to be elevated or moved to a higher place
Contoh-contoh
The crane is moving the heavy crate up to the roof.
Derek sedang mengangkat peti berat ke atap.
The movers moved the furniture up to the third floor.
Para pemindah memindahkan ke atas perabotan hingga ke lantai tiga.
03
naikkan ke tingkat yang lebih tinggi, promosikan
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
Contoh-contoh
Teachers often collaborate to identify students who should be moved up to more challenging coursework to ensure they are continually engaged.
Guru sering berkolaborasi untuk mengidentifikasi siswa yang harus naik tingkat ke kursus yang lebih menantang untuk memastikan mereka terus terlibat.
Recognizing their dedication, the principal moved the entire group of high-achieving students up a grade level.
Mengakui dedikasi mereka, kepala sekolah memindahkan seluruh kelompok siswa berprestasi tinggi ke tingkat kelas yang lebih tinggi.
3.1
naik ke tingkat yang lebih tinggi, pindah ke kelas yang lebih tinggi
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
Contoh-contoh
The school 's policy ensures that students who meet the criteria will move up seamlessly to the appropriate grade level.
Kebijakan sekolah memastikan bahwa siswa yang memenuhi kriteria akan naik dengan mulus ke tingkat kelas yang sesuai.
Students who consistently perform well academically have the opportunity to move up at the end of each school year
Siswa yang secara konsisten berprestasi baik secara akademik memiliki kesempatan untuk naik tingkat di akhir setiap tahun ajaran.
04
majukan, geser ke tanggal lebih awal
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
Contoh-contoh
Please move up your dinner reservation to an earlier time.
Silakan majukan reservasi makan malam Anda ke waktu yang lebih awal.
The company moved up the deadline for submitting proposals.
Perusahaan memajukan tenggat waktu untuk mengajukan proposal.
05
maju, mendekat
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
Contoh-contoh
Please move up a bit so I can sit down.
Tolong geser sedikit agar saya bisa duduk.
In crowded venues, people often move up to make room for late arrivals or guests.
Di tempat ramai, orang sering bergerak maju untuk memberi ruang bagi yang terlambat atau tamu.
