Cari
to kick off
[phrase form: kick]
01
memulai, meluncurkan
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
Contoh-contoh
To kick off the project, they held a brainstorming session with the entire team.
Untuk memulai proyek, mereka mengadakan sesi brainstorming dengan seluruh tim.
The company plans to kick off the new marketing campaign next week.
Perusahaan berencana untuk memulai kampanye pemasaran baru minggu depan.
Contoh-contoh
The holiday season officially kicks off with the Thanksgiving parade.
Musim liburan secara resmi dimulai dengan parade Thanksgiving.
The conference will kick off with a keynote speech from the CEO.
Konferensi akan dimulai dengan pidato utama dari CEO.
03
melepas dengan tendangan, menendang hingga terlepas
to remove something, often with a sudden or forceful motion
Contoh-contoh
He kicked off his hat and ran into the ocean.
Dia melepas topinya dan berlari ke laut.
She kicked her sandals off and jumped into the pool.
Dia melepas sandalnya dan melompat ke kolam.
04
melakukan tendangan awal, memulai pertandingan
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
Contoh-contoh
The team that wins the coin toss will choose whether to kick off or receive the ball.
Tim yang memenangkan lemparan koin akan memilih untuk memulai pertandingan atau menerima bola.
The referee blew the whistle, and the game kicked off.
Wasit meniup peluit, dan pertandingan dimulai.
05
mulai membuat keributan, memicu kerusuhan
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
Contoh-contoh
The fans started kicking off after their team lost the match.
Para penggemar mulai mengamuk setelah tim mereka kalah dalam pertandingan.
The party was going fine until one guy kicked off and started a fight.
Pesta berjalan dengan baik sampai seorang pria memulai keributan dan memulai perkelahian.
06
memecat, mengusir
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
Contoh-contoh
The company kicked off the CEO for embezzlement.
Perusahaan memecat CEO karena penggelapan.
The coach had no choice but to kick off the player who consistently violated team rules.
Pelatih tidak punya pilihan selain mengeluarkan pemain yang terus-menerus melanggar aturan tim.
07
meninggal dunia, menghembuskan napas terakhir
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
Contoh-contoh
He kicked off last night after a long battle with cancer.
Dia meninggal tadi malam setelah pertempuran panjang dengan kanker.
The old man kicked off in his sleep.
Pria tua itu meninggal dunia dalam tidurnya.
08
marah, meledak
to suddenly become angry
Contoh-contoh
He kicked off when he found out that he had been passed over for the promotion.
Dia marah besar ketika mengetahui bahwa dia dilewati untuk promosi.
The teacher kicked off when she saw the students were not paying attention.
Guru marah ketika melihat siswa tidak memperhatikan.
09
mengundurkan diri secara tiba-tiba, berhenti secara mendadak
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
Contoh-contoh
He kicked off his job last week after an argument with his boss.
Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya minggu lalu setelah bertengkar dengan bosnya.
The employee kicked off after being treated unfairly by her boss.
Karyawan itu mengundurkan diri setelah diperlakukan tidak adil oleh bosnya.
