Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Duck
01
kacsa, lúd
a bird with short legs and a wide beak that naturally lives near or on water or is kept by humans for its eggs, meat, or feathers
1.1
kacsa, kacsahús
meat of a duck, eaten as food
Példák
They marinated the duck in an Asian-inspired sauce and grilled it to perfection.
Ázsiai ihletésű szószban pácolták a kacsát, majd tökéletesen megsütötték.
She roasted a whole duck for the family dinner, seasoned with herbs and spices for added flavor.
Egész kacsát sütött a családi vacsorára, fűszerekkel és gyógynövényekkel ízesítve az extra ízért.
02
nehéz pamutszövet, vastag pamutszövet
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents
03
kacsa, nulla
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
Példák
He was disappointed to record a duck in the match.
Csalódott volt, hogy kacsát jegyezhetett a mérkőzésen.
The opener was bowled out for a duck in the first over.
A nyitó játékost kiejtették egy kacsa miatt az első overben.
04
a term of endearment used to address someone affectionately
Dialect
British
British
SlangPéldák
Alright, duck, how's your day been?
Do n't worry about it, duck, I've got you.
to duck
01
elhajol, gyorsan lehajtja a fejét
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
Intransitive
Példák
As the ball flew toward him, he instinctively ducked to avoid being hit.
Ahogy a labda repült felé, ösztönösen lehajolt, hogy elkerülje az ütést.
During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed.
A tűzijáték alatt a kutya gyakran lehajolt és az ágy alá bújt.
02
merít, alámerít
to push or submerge someone or something under water
Transitive: to duck sb
Példák
During the playful water fight, the children would duck each other in the swimming pool.
A vízi csata alatt a gyerekek merítgették egymást a medencében.
In the excitement of the game, he attempted to duck his friend beneath the ocean waves.
A játék izgalmában megpróbálta alábuktatni a barátját az óceán hullámai alá.
03
kerülni, kikerülni
to skillfully avoid an unwelcome duty, responsibility, or undertaking
Transitive: to duck a subject or responsibility
Példák
When asked to take on the challenging project, he tried to duck the responsibility.
Amikor megkérték, hogy vállalja el a kihívást jelentő projektet, megpróbálta kerülni a felelősséget.
Despite numerous requests, she managed to duck the tedious task of organizing the office files.
A számos kérés ellenére sikerült elkerülnie az irodai fájlok rendszerezésének unalmas feladatát.
04
gyorsan merít, rövid ideig merít
to quickly and momentarily dip or submerge into a liquid and then swiftly emerge
Intransitive: to duck somewhere
Példák
On a scorching summer day, the kids enjoyed ducking into the cool pool to escape the heat.
Egy perzselően forró nyári napon a gyerekek élvezték, hogy a hűvös medencébe merültek, hogy meneküljenek a meleg elől.
To clean off the mud, the dog would often duck into the shallow stream during their walks.
A sár lemosásához a kutya gyakran merült a sekély patakba sétálás közben.
