Duck
01
アヒル, ガチョウ
a bird with short legs and a wide beak that naturally lives near or on water or is kept by humans for its eggs, meat, or feathers
1.1
鴨, 鴨肉
meat of a duck, eaten as food
例
They marinated the duck in an Asian-inspired sauce and grilled it to perfection.
彼らは鴨をアジアン風のソースに漬け込み、完璧にグリルしました。
She roasted a whole duck for the family dinner, seasoned with herbs and spices for added flavor.
彼女は家族の夕食にハーブとスパイスで味付けした丸ごとのアヒルを焼きました。
02
重い綿の平織り生地, 衣服やテントに使用される厚手の綿生地
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents
03
アヒル, ゼロ
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
例
He was disappointed to record a duck in the match.
彼は試合でダックを記録してがっかりした。
The opener was bowled out for a duck in the first over.
オープナーは最初のオーバーでダックのためにアウトになりました。
04
a term of endearment used to address someone affectionately
Dialect
British
British
Slang例
Alright, duck, how's your day been?
Do n't worry about it, duck, I've got you.
to duck
01
身をかわす, 素早く頭を下げる
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
Intransitive
例
As the ball flew toward him, he instinctively ducked to avoid being hit.
ボールが彼に向かって飛んできたとき、彼は本能的に身をかがめて当たらないようにした。
During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed.
花火の間、犬はよく身をかがめてベッドの下に隠れました。
02
押し沈める, 水に浸す
to push or submerge someone or something under water
Transitive: to duck sb
例
During the playful water fight, the children would duck each other in the swimming pool.
楽しい水の戦いの間、子供たちはプールでお互いを沈めようとしました。
In the excitement of the game, he attempted to duck his friend beneath the ocean waves.
ゲームの興奮の中で、彼は友達を海の波の下に沈めようとしました。
03
避ける, 逃れる
to skillfully avoid an unwelcome duty, responsibility, or undertaking
Transitive: to duck a subject or responsibility
例
When asked to take on the challenging project, he tried to duck the responsibility.
その挑戦的なプロジェクトを引き受けるように求められたとき、彼は責任を回避しようとした。
Despite numerous requests, she managed to duck the tedious task of organizing the office files.
多くの要請にもかかわらず、彼女はオフィスのファイルを整理するという退屈な仕事を避けることに成功した。
04
素早く浸す, 一瞬浸す
to quickly and momentarily dip or submerge into a liquid and then swiftly emerge
Intransitive: to duck somewhere
例
On a scorching summer day, the kids enjoyed ducking into the cool pool to escape the heat.
灼熱の夏の日、子供たちは暑さを逃れて冷たいプールに飛び込むことを楽しんだ。
To clean off the mud, the dog would often duck into the shallow stream during their walks.
泥を落とすために、犬は散歩中によく浅い小川に潜り込んだ。
