Szukaj
Wybierz język słownika
Duck
01
kaczka, gęś
a bird with short legs and a wide beak that naturally lives near or on water or is kept by humans for its eggs, meat, or feathers
1.1
kaczka, mięso kacze
meat of a duck, eaten as food
Przykłady
They marinated the duck in an Asian-inspired sauce and grilled it to perfection.
Zamarynowali kaczkę w sosie o azjatyckim charakterze i doskonale ją upiekli.
She roasted a whole duck for the family dinner, seasoned with herbs and spices for added flavor.
Upiekła całą kaczkę na rodzinny obiad, doprawioną ziołami i przyprawami dla lepszego smaku.
02
ciężka bawełniana tkanina, gruba bawełniana tkanina
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents
03
kaczka, zero
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
Przykłady
He was disappointed to record a duck in the match.
Był rozczarowany, rejestrując kaczkę w meczu.
The opener was bowled out for a duck in the first over.
Otwierający został wyeliminowany za kaczkę w pierwszej overze.
04
a term of endearment used to address someone affectionately
Dialect
British
British
SlangPrzykłady
Alright, duck, how's your day been?
Do n't worry about it, duck, I've got you.
to duck
01
uchylić się, szybko schylić głowę
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
Intransitive
Przykłady
As the ball flew toward him, he instinctively ducked to avoid being hit.
Gdy piłka leciała w jego stronę, instynktownie schylił się, aby uniknąć uderzenia.
During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed.
Podczas fajerwerków pies często się schylał i chował się pod łóżkiem.
02
zanurzać, wciskać pod wodę
to push or submerge someone or something under water
Transitive: to duck sb
Przykłady
During the playful water fight, the children would duck each other in the swimming pool.
Podczas zabawnej bitwy na wodę dzieci zanurzały się nawzajem w basenie.
In the excitement of the game, he attempted to duck his friend beneath the ocean waves.
W podnieceniu gry, próbował zanurzyć swojego przyjaciela pod fale oceanu.
03
uniknąć, wymigać się
to skillfully avoid an unwelcome duty, responsibility, or undertaking
Transitive: to duck a subject or responsibility
Przykłady
When asked to take on the challenging project, he tried to duck the responsibility.
Kiedy poproszono go o podjęcie się trudnego projektu, próbował uchylić się od odpowiedzialności.
Despite numerous requests, she managed to duck the tedious task of organizing the office files.
Pomimo licznych próśb, udało jej się uniknąć żmudnego zadania organizowania plików biurowych.
04
szybko zanurzać, krótko zanurzać
to quickly and momentarily dip or submerge into a liquid and then swiftly emerge
Intransitive: to duck somewhere
Przykłady
On a scorching summer day, the kids enjoyed ducking into the cool pool to escape the heat.
W upalny letni dzień dzieci uwielbiały zanurzać się w chłodnym basenie, aby uciec przed upałem.
To clean off the mud, the dog would often duck into the shallow stream during their walks.
Aby oczyścić się z błota, pies często zanurzał się w płytkim strumieniu podczas spacerów.
