Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Duck
01
anatra
a bird with short legs and a wide beak that naturally lives near or on water or is kept by humans for its eggs, meat, or feathers
1.1
carne d'anatra
meat of a duck, eaten as food
Esempi
They marinated the duck in an Asian-inspired sauce and grilled it to perfection.
Hanno marinato l'anatra in una salsa di ispirazione asiatica e l'hanno grigliata alla perfezione.
She roasted a whole duck for the family dinner, seasoned with herbs and spices for added flavor.
Ha arrostito un anatra intera per la cena in famiglia, condita con erbe e spezie per aggiungere sapore.
02
tela di cotone, tessuto di cotone spesso
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents
03
anatra, zero
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
Esempi
He was disappointed to record a duck in the match.
È rimasto deluso nel registrare un anatra nella partita.
The opener was bowled out for a duck in the first over.
L'apertore è stato eliminato per un anatra nel primo over.
04
a term of endearment used to address someone affectionately
Dialect
British
British
SlangEsempi
Alright, duck, how's your day been?
Do n't worry about it, duck, I've got you.
to duck
01
schivare, abbassare rapidamente la testa
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
Intransitive
Esempi
As the ball flew toward him, he instinctively ducked to avoid being hit.
Mentre la palla volava verso di lui, istintivamente si abbassò per evitare di essere colpito.
During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed.
Durante i fuochi d'artificio, il cane spesso si abbassava e si nascondeva sotto il letto.
02
immergere, spingere sott'acqua
to push or submerge someone or something under water
Transitive: to duck sb
Esempi
During the playful water fight, the children would duck each other in the swimming pool.
Durante la giocosa battaglia d'acqua, i bambini si immergevano a vicenda in piscina.
In the excitement of the game, he attempted to duck his friend beneath the ocean waves.
Nell'eccitazione del gioco, ha tentato di immergere il suo amico sotto le onde dell'oceano.
03
schivare, evitare
to skillfully avoid an unwelcome duty, responsibility, or undertaking
Transitive: to duck a subject or responsibility
Esempi
When asked to take on the challenging project, he tried to duck the responsibility.
Quando gli è stato chiesto di affrontare il progetto impegnativo, ha cercato di schivare la responsabilità.
Despite numerous requests, she managed to duck the tedious task of organizing the office files.
Nonostante numerose richieste, è riuscita a schivare il noioso compito di organizzare i file dell'ufficio.
04
tuffare rapidamente, immergere brevemente
to quickly and momentarily dip or submerge into a liquid and then swiftly emerge
Intransitive: to duck somewhere
Esempi
On a scorching summer day, the kids enjoyed ducking into the cool pool to escape the heat.
In una torrida giornata estiva, i bambini si sono divertiti a tuffarsi nella piscina fresca per sfuggire al caldo.
To clean off the mud, the dog would often duck into the shallow stream during their walks.
Per pulirsi dal fango, il cane spesso si immergeva nel torrente poco profondo durante le loro passeggiate.
