Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Duck
01
Ente
a bird with short legs and a wide beak that naturally lives near or on water or is kept by humans for its eggs, meat, or feathers
1.1
Ente, Entenfleisch
meat of a duck, eaten as food
Beispiele
They marinated the duck in an Asian-inspired sauce and grilled it to perfection.
Sie marinierten die Ente in einer asiatisch inspirierten Sauce und grillten sie perfekt.
She roasted a whole duck for the family dinner, seasoned with herbs and spices for added flavor.
Sie briet eine ganze Ente für das Familienessen, gewürzt mit Kräutern und Gewürzen für zusätzlichen Geschmack.
02
schweres Baumwollgewebe, dickes Baumwollgewebe
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents
03
Ente, Null
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
Beispiele
He was disappointed to record a duck in the match.
Er war enttäuscht, im Spiel eine Ente zu verzeichnen.
The opener was bowled out for a duck in the first over.
Der Eröffnungsbatter wurde für eine Ente im ersten Over ausgeschieden.
04
a term of endearment used to address someone affectionately
Dialect
British
British
SlangBeispiele
Alright, duck, how's your day been?
Do n't worry about it, duck, I've got you.
to duck
01
ausweichen, schnell den Kopf senken
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
Intransitive
Beispiele
As the ball flew toward him, he instinctively ducked to avoid being hit.
Als der Ball auf ihn zuflog, duckte er sich instinktiv, um nicht getroffen zu werden.
During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed.
Während des Feuerwerks duckte sich der Hund oft **und versteckte sich unter dem Bett.
02
untertauchen, eintauchen
to push or submerge someone or something under water
Transitive: to duck sb
Beispiele
During the playful water fight, the children would duck each other in the swimming pool.
Während des verspielten Wasserkampfes tauchten die Kinder sich gegenseitig im Schwimmbad unter.
In the excitement of the game, he attempted to duck his friend beneath the ocean waves.
In der Aufregung des Spiels versuchte er, seinen Freund unter den Meereswellen unterzutauchen.
03
ausweichen, vermeiden
to skillfully avoid an unwelcome duty, responsibility, or undertaking
Transitive: to duck a subject or responsibility
Beispiele
When asked to take on the challenging project, he tried to duck the responsibility.
Als er gebeten wurde, das anspruchsvolle Projekt zu übernehmen, versuchte er, der Verantwortung auszuweichen.
Despite numerous requests, she managed to duck the tedious task of organizing the office files.
Trotz zahlreicher Anfragen gelang es ihr, die lästige Aufgabe der Organisation der Bürodateien zu umgehen.
04
schnell eintauchen, kurz untertauchen
to quickly and momentarily dip or submerge into a liquid and then swiftly emerge
Intransitive: to duck somewhere
Beispiele
On a scorching summer day, the kids enjoyed ducking into the cool pool to escape the heat.
An einem glühend heißen Sommertag genossen die Kinder es, in den kühlen Pool zu tauchen, um der Hitze zu entkommen.
To clean off the mud, the dog would often duck into the shallow stream during their walks.
Um den Schlamm abzuwaschen, tauchte der Hund oft in den flachen Bach während ihrer Spaziergänge.
