Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Duck
01
πάπια, χήνα
a bird with short legs and a wide beak that naturally lives near or on water or is kept by humans for its eggs, meat, or feathers
1.1
πάπια, κρέας πάπιας
meat of a duck, eaten as food
Παραδείγματα
They marinated the duck in an Asian-inspired sauce and grilled it to perfection.
Μαρίναραν την πάπια σε μια σάλτσα ασιατικής έμπνευσης και την ψήσανε στην τελειότητα.
She roasted a whole duck for the family dinner, seasoned with herbs and spices for added flavor.
Ψήθηκε ένα ολόκληρο πάπια για το οικογενειακό δείπνο, καρυκευμένο με βότανα και μπαχαρικά για επιπλέον γεύση.
02
βαριά βαμβακερή ύφασμα, παχύ βαμβακερό ύφασμα
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents
03
πάπια, μηδέν
(cricket) a score of zero runs by a batsman in their innings
Παραδείγματα
He was disappointed to record a duck in the match.
Ήταν απογοητευμένος που κατέγραψε μια πάπια στο παιχνίδι.
The opener was bowled out for a duck in the first over.
Ο ανοίγων αποκλείστηκε για μια πάπια στο πρώτο over.
04
a term of endearment used to address someone affectionately
Dialect
British
British
SlangΠαραδείγματα
Alright, duck, how's your day been?
Do n't worry about it, duck, I've got you.
to duck
01
αποφεύγω, γρήγορα χαμηλώνω το κεφάλι
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
Intransitive
Παραδείγματα
As the ball flew toward him, he instinctively ducked to avoid being hit.
Καθώς η μπάλα πέταγε προς το μέρος του, σκύφτηκε ενστικτωδώς για να αποφύγει το χτύπημα.
During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed.
Κατά τη διάρκεια των πυροτεχνημάτων, ο σκύλος συχνά σκύβει και κρύβεται κάτω από το κρεβάτι.
02
βυθίζω, βουτώ
to push or submerge someone or something under water
Transitive: to duck sb
Παραδείγματα
During the playful water fight, the children would duck each other in the swimming pool.
Κατά τη διάρκεια της παιχνιδιάρικης μάχης με νερό, τα παιδιά βούταγαν το ένα το άλλο στην πισίνα.
In the excitement of the game, he attempted to duck his friend beneath the ocean waves.
Στον ενθουσιασμό του παιχνιδιού, προσπάθησε να βουτήξει τον φίλο του κάτω από τα κύματα του ωκεανού.
03
αποφεύγω, ξεφεύγω
to skillfully avoid an unwelcome duty, responsibility, or undertaking
Transitive: to duck a subject or responsibility
Παραδείγματα
When asked to take on the challenging project, he tried to duck the responsibility.
Όταν του ζητήθηκε να αναλάβει την πρόκληση του έργου, προσπάθησε να αποφύγει την ευθύνη.
Despite numerous requests, she managed to duck the tedious task of organizing the office files.
Παρά πολλές αιτήσεις, κατάφερε να αποφύγει την κουραστική εργασία της οργάνωσης των αρχείων του γραφείου.
04
βυθίζω γρήγορα, βυθίζω σύντομα
to quickly and momentarily dip or submerge into a liquid and then swiftly emerge
Intransitive: to duck somewhere
Παραδείγματα
On a scorching summer day, the kids enjoyed ducking into the cool pool to escape the heat.
Σε μια καυτή καλοκαιρινή μέρα, τα παιδιά απολάμβαναν να βουτούν στη δροσερή πισίνα για να ξεφύγουν από τη ζέστη.
To clean off the mud, the dog would often duck into the shallow stream during their walks.
Για να καθαρίσει τη λάσπη, ο σκύλος συχνά βουτούσε στο ρηχό ρυάκι κατά τη διάρκεια των βόλτων τους.
