Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to plough through
[phrase form: plough]
01
eltökélten dolgozni, nehezen haladni
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Példák
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
Van egy 500 oldalas könyv, amit át kell dolgoznom a jövő heti vizsga előtt.
He ploughed through all his assignments in one night.
Keményen dolgozott az összes feladatán egyetlen éjszaka alatt.
02
áttör, nehezen halad át
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Példák
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
A rögbi játékos áttört az ellenfél csapatának védelmén.
The tank ploughed through the barricades with ease.
A tank könnyedén áttört a barikádokon.
03
befal, zabál
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Példák
He ploughed through the entire pizza by himself.
Egyedül befalta az egész pizzát.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
Gyorsan elfogyasztották a nasikat a filmmaraton alatt.
04
erővel halad, berohan
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Példák
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
A teherautó elvesztette a fékjeit és átvágott a forgalmas piacon.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
A kis csónak vágta magát a hullámok között, alig maradva a felszínen.
