Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
round
01
kerek, kör alakú
having a circular shape, often spherical in appearance
Példák
The round table provided ample seating for guests, its smooth surface encouraging conversation.
A kerek asztal bőséges ülőhelyet biztosított a vendégeknek, sima felülete pedig ösztönözte a társalgást.
The round clock on the wall ticked away the minutes with its steady rhythm.
A falon lévő kerek óra egyenletes ritmusában mérte a perceket.
02
hangzatos, teli
(of sounds) full and rich
03
kerekített, közelítő
(mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand
Round
01
kerek, comb
a lean cut of meat, typically from the hindquarters of an animal
Példák
In a rustic farmhouse kitchen, a slow-cooked round roast, seasoned with herbs, filled the air filled the air with mouthwatering aromas..
Egy falusi tanyakonyhában egy lassan főtt kerek sült, fűszerekkel ízesítve, étvágygerjesztő illatokkal töltötte be a levegőt.
The round meat was grilled and served as flavorful steak cuts at the backyard barbecue.
A kerek húst megsütötték és ízletes steak szeletekként szolgálták fel a kerti barbikun.
02
kör, forduló
a period of play in certain sports during which one team or competitor is on the offensive, attempting to score or defeat their opponent
03
körút, látogatás
medical visits conducted by a doctor or nurse in a hospital
04
rutin, kör
the usual activities in your day
05
kör, forduló
the activity of playing 18 holes of golf
06
körút, járőr
a regular route for a sentry or policeman
07
kerek, korong
any circular or rotating mechanism
08
keresztléc, rúd
a crosspiece between the legs of a chair
09
kerek, kanon
a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time
10
egy tapsvihar, ováció
an outburst of applause
11
kör, ital
a serving to each of a group (usually alcoholic)
12
kör, forduló
the course along which communications spread
13
kör, forduló
an interval during which a recurring sequence of events occurs
14
egy töltény, egy lőszer
a charge of ammunition for a single shot
to round
01
megkerül, körbejár
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
Transitive: to round an object or obstacle
Példák
In the parking lot, the driver had to round the construction barriers to access the open road.
A parkolóban a sofőrnek meg kellett kerülnie az építési akadályokat, hogy elérje a nyitott utat.
The hikers decided to round the large boulder obstructing the trail to reach the summit.
A túrázók úgy döntöttek, hogy megkerülik a nagy sziklatömböt, amely elállja az ösvényt, hogy elérjék a csúcsot.
02
lekerekít, kerek formára alakít
to shape or form into a circular or spherical object
Transitive: to round sth
Példák
The potter skillfully rounded the clay on the spinning wheel, creating a perfectly shaped bowl.
A fazekas ügyesen megkerekítette az agyagot a forgó korongon, és egy tökéletesen formált tálat készített.
The sculptor used her hands to round the edges of the marble block.
A szobrász a kezét használta a márványtömb széleinek lekerekítésére.
03
lekerekít, kerek formát ölt
to take on a circular shape
Intransitive
Példák
The cookie dough will round as it bakes in the oven.
A sütemény tészta kerek lesz, miközben sül a sütőben.
The edges of the wooden table naturally began to round with years of use.
A fából készült asztal szélei természetesen kezdtek lekerekítődni az évek során történő használat következtében.
04
kerekít, közelít
to approximate a numerical value by adjusting it to the nearest convenient or significant digit
Complex Transitive: to round a number to a near number
Példák
After calculating the total cost, the accountant decided to round the figure to the nearest hundred.
A teljes költség kiszámítása után a könyvelő úgy döntött, hogy kerekíti az összeget a legközelebbi százra.
When estimating the distance, the surveyor had to round the measurements to the nearest meter for practicality.
A távolság becslésekor a felmérőnek a gyakorlatosság érdekében a legközelebbi méterre kellett kerekítenie a méréseket.
05
kerekít
to articulate a vowel sound with the lips forming a rounded shape
Transitive: to round the lips or a sound
Példák
The linguist explained that in certain dialects, speakers tend to round their vowels more prominently than in others.
A nyelvész elmagyarázta, hogy bizonyos dialektusokban a beszélők hajlamosak jobban lekerekíteni magánhangzóikat, mint másokban.
n the word " food, " the speaker should round the lips while pronouncing the long ' oo' sound.
A "food" szóban a beszélőnek kerekítenie kell az ajkait a hosszú 'oo' hang kiejtése közben.
round
01
körbe, körben
in a circular way that goes to different places and returns to the starting point
Példák
She moved the chairs round to make space.
Körbe mozgatta a székeket, hogy helyet csináljon.
I walked round to the back of the house.
Körbe sétáltam a ház mögé.
round
01
körül, mindenütt a
throughout a place or area
Lexikai Fa
roundish
roundly
roundness
round
