खोजें
to come in
[phrase form: come]
01
आना, स्थान प्राप्त करना
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
उदाहरण
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.
कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करने के बावजूद, उसने कड़ी मेहनत की और तैराकी दौड़ में पहले स्थान पर आने में कामयाब रही।
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
टीम ने असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया और बास्केटबॉल टूर्नामेंट में दूसरा स्थान प्राप्त किया।
02
अंदर आना, आना
to enter a place or space
Transitive
उदाहरण
As soon as she heard the music, she decided to come in.
जैसे ही उसने संगीत सुना, उसने अंदर आने का फैसला किया।
Get ready, the guests are coming in.
तैयार हो जाओ, मेहमान अंदर आ रहे हैं.
03
पहुंचना, आगे बढ़ना
to arrive at a certain stage or point in a process
उदाहरण
The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule.
परियोजना अच्छी तरह से आगे बढ़ रही है; हम आ रहे हैं समय से आगे।
They were trailing behind but managed to come in second place.
वे पीछे थे लेकिन दूसरे स्थान पर आने में कामयाब रहे।
04
बीच में आना, अंतर्विष्ट होना
to come or be placed between existing elements or components
उदाहरण
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.
डिजाइनर ने सुझाव दिया कि एक नया खंड तीन और चार पैराग्राफ के बीच आना चाहिए बेहतर प्रवाह के लिए।
I need to rearrange the slides and have this image come in between slides seven and eight.
मुझे स्लाइड्स को फिर से व्यवस्थित करने की आवश्यकता है और इस छवि को सात और आठ स्लाइड्स के बीच आने देना है।
05
लोकप्रिय होना, फैशन में आना
to become popular or trendy
उदाहरण
Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends.
इस सीज़न के फैशन ट्रेंड में बोल्ड रंग और पैटर्न लोकप्रिय होने लगे हैं।
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
रेट्रो स्टाइल के कपड़े प्रचलन में आए हैं और युवा वयस्कों के बीच लोकप्रिय हो गए हैं।
06
हस्तक्षेप करना, भाग लेना
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
उदाहरण
As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic.
बैठक के आगे बढ़ने के साथ, उसे विषय पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा करने के लिए शामिल होने के लिए मजबूर महसूस हुआ।
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
जब विवादास्पद मुद्दा उठाया गया, तो समूह के कई सदस्य शामिल हुए अपने विपरीत दृष्टिकोण के साथ।
07
भाग लेना, शामिल होना
to become involved or participate in something
उदाहरण
She decided to come in on the project and contribute her expertise.
उसने परियोजना में शामिल होने और अपनी विशेषज्ञता का योगदान देने का फैसला किया।
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
कई कंपनियों ने रुचि व्यक्त की है और भागीदार के रूप में शामिल होना चाहती हैं।
08
बढ़ना, आगे बढ़ना
(of the sea's water level) to come higher up
उदाहरण
As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach.
जब ज्वार आया, पानी आना शुरू हो गया और धीरे-धीरे समुद्र तट के अधिक हिस्से को ढक दिया।
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
हमें अपना सामान और अंदर की ओर ले जाना पड़ा क्योंकि पानी बढ़ने लगा और समुद्र तट के निचले हिस्सों को भर दिया।
09
हस्तक्षेप करना, प्रासंगिक हो जाना
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
उदाहरण
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.
बाद में खोजी गई नई जानकारी आई और चल रही जांच के लिए अत्यधिक प्रासंगिक हो गई।
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
चर्चा आगे बढ़ने के साथ, विषय में उसकी विशेषज्ञता काम आई और मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान की।
10
आना, उपलब्ध होना
to become accessible
उदाहरण
The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs.
नए उत्पाद लाइन के अगले महीने आने की उम्मीद है, जिससे ग्राहकों को नवीनतम डिजाइन खरीदने की अनुमति मिलेगी।
The concert tickets for the popular band's tour will come in for sale online tomorrow morning.
लोकप्रिय बैंड के टूर के कॉन्सर्ट टिकट कल सुबह ऑनलाइन उपलब्ध होंगे।
11
आना, प्राप्त होना
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
उदाहरण
The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly.
रेडियो ट्रांसमिशन पहले कमजोर था, लेकिन जैसे ही हम टावर के पास गए, सिग्नल अधिक स्पष्ट रूप से आने लगा।
I adjusted the antenna on my television to make sure the channels would come in properly.
मैंने अपने टेलीविजन पर एंटीना को समायोजित किया ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि चैनल सही तरीके से आएं।
12
शामिल होना, आना
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
उदाहरण
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.
गिटारवादक रिहर्सल के लिए देर से आया, लेकिन वह जल्दी से शामिल हो गया और बैंड के साथ बजाना शुरू कर दिया।
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
ड्रमर ने उचित क्षण का इंतजार किया और फिर एक शक्तिशाली बीट के साथ शामिल हुआ, पूरे बैंड को ऊर्जा से भर दिया।
13
संचार शुरू करना, संकेत प्रसारित करना
to start the transmission of a signal, message, or communication
उदाहरण
The pilot radioed the control tower and said, " Flight 123, coming in, " indicating their intention to begin transmitting.
पायलट ने रेडियो पर नियंत्रण टावर को संदेश दिया और कहा, "फ्लाइट 123, आ रहा है", जिससे उनका संकेत प्रसारित करने का इरादा स्पष्ट होता है।
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
हैम रेडियो उत्साही ने एंटीना को समायोजित किया और घोषणा की, "यह किलो ब्रावो नौ है, आ रहा है स्पष्ट और जोर से।"
14
काम करना, संचालित होना
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
उदाहरण
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.
नई मशीन को काम करने और बड़ी मात्रा में डेटा को कुशलतापूर्वक संसाधित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
सॉफ्टवेयर अपडेट एप्लिकेशन को काम करने और अन्य सिस्टम के साथ सहजता से एकीकृत होने की अनुमति देता है।
