खोजें
to call in
[phrase form: call]
01
बुलाना, तलब करना
to request for someone's presence at a specific location
उदाहरण
The manager called the team in for an urgent meeting.
मैनेजर ने टीम को एक जरूरी बैठक के लिए बुलाया।
The teacher called the student in to discuss their progress.
शिक्षक ने छात्र को उनकी प्रगति पर चर्चा करने के लिए बुलाया।
02
बुलाना, सहायता के लिए अनुरोध करना
to request someone's services or assistance
उदाहरण
The manager called in an expert to analyze the financial data.
प्रबंधक ने वित्तीय डेटा का विश्लेषण करने के लिए एक विशेषज्ञ को बुलाया।
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
कंपनी ने दक्षता में सुधार के लिए सलाहकारों को बुलाने का फैसला किया।
03
फोन करना, कॉल करना
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
उदाहरण
She called in to report the technical issue with her computer.
उसने अपने कंप्यूटर के तकनीकी मुद्दे की रिपोर्ट करने के लिए फोन किया।
He called in to inform about the change in his travel plans.
उसने अपनी यात्रा योजनाओं में परिवर्तन के बारे में सूचित करने के लिए फोन किया।
04
मिलने आना, जल्दी से मिलने आना
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
उदाहरण
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
मैं घर जाते समय कॉफ़ी लेने के लिए कैफ़े में रुकना चाहता था।
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
हमें इस सप्ताहांत में अपने दादा-दादी से मिलने जाना चाहिए; काफी समय हो गया है।
05
अंदर बुलाना, बदलना
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
उदाहरण
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
बढ़त के बावजूद, कोच ने अनुभवी खिलाड़ी को अतिरिक्त स्थिरता के लिए बुलाया.
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
रेफरी ने टीम को चोट के समय के बाद एक खिलाड़ी को बुलाने की अनुमति दी।
06
वापस बुलाना, वापसी का अनुरोध करना
to request the return of an item, document, or person
उदाहरण
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
उसने मेरी किताब उधार ली और सप्ताह के अंत तक इसे वापस मांगने का वादा किया।
The library will call in overdue books after a certain grace period.
पुस्तकालय एक निश्चित अनुग्रह अवधि के बाद अतिदेय पुस्तकों को वापस बुलाएगा.
07
वापस बुलाना, चुकौती की मांग करना
to ask for the repayment of a loan
उदाहरण
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
आर्थिक अनिश्चितताओं ने बैंक को कई ऋण वापस बुलाने के लिए मजबूर कर दिया।
The student loan was called in after graduation.
छात्र ऋण को स्नातक होने के बाद वापस बुलाया गया था।
