खोजें
to take off
[phrase form: take]
01
उतारना, हटाना
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
उदाहरण
After a long day at work, I like to take off my high heels.
काम के लंबे दिन के बाद, मुझे अपनी ऊँची एड़ी के जूते उतारना पसंद है।
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
तैरने से पहले, अपने गहने उतारने का ध्यान रखें।
02
भागना, निकल लेना
to leave in a sudden manner
Intransitive
उदाहरण
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.
जब अग्निशामक घंटी बजी, हमें तुरंत इमारत से निकलना पड़ा।
The hikers decided to take off early in the morning to avoid the heat.
पैदल यात्रियों ने गर्मी से बचने के लिए सुबह जल्दी चले जाने का फैसला किया।
03
उड़ान भरना, हवाई जहाज का उड़ान भरना
to leave a surface and begin flying
Intransitive
उदाहरण
The airplane is ready to take off from the runway.
हवाई जहाज रनवे से उड़ान भरने के लिए तैयार है।
Pilots need permission to take off from the airport.
पायलटों को हवाई अड्डे से उड़ान भरने के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है।
04
काटना, घटाना
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
उदाहरण
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.
कैशियर को ग्राहक के बिल से गलत शुल्क हटाना पड़ा।
It 's crucial to take off any unauthorized charges from the financial statement.
वित्तीय विवरण से किसी भी अनधिकृत शुल्क को काटना महत्वपूर्ण है।
05
उड़ान भरना, तेजी से सफल होना
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
उदाहरण
The young musician 's career started to take off after the release of her debut album.
युवा संगीतकार का करियर उनके पहले एल्बम के रिलीज़ होने के बाद उड़ान भरने लगा।
The app began to take off, gaining millions of users within a few months.
ऐप ने तेजी से सफलता पाई, कुछ ही महीनों में लाखों उपयोगकर्ता प्राप्त किए।
06
हटाना, निकालना
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
उदाहरण
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
तकनीशियन खराब हिस्से को हटाएगा और उसे नए से बदल देगा।
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
कवर हटाएं और इंजन में किसी भी दिखाई देने वाले नुकसान की जांच करें।
07
एक दिन की छुट्टी लेना, अनुपस्थित होना
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
उदाहरण
After a busy month, she decided to take a day off to relax.
एक व्यस्त महीने के बाद, उसने आराम करने के लिए एक दिन की छुट्टी लेने का फैसला किया।
Can you take Friday off and join us for the weekend getaway?
क्या आप शुक्रवार को छुट्टी ले सकते हैं और सप्ताहांत की यात्रा में हमारे साथ शामिल हो सकते हैं?
08
नकल उतारना, पैरोडी करना
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
उदाहरण
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.
चलो एक नाटक की योजना बनाते हैं जहां हम कार्यालय पार्टी में बॉस की नकल उतार सकते हैं।
The actor could take off the president's speech in a way that left the audience in stitches.
अभिनेता राष्ट्रपति के भाषण को इस तरह से उतार सकता था कि दर्शक ठहाके लगाते रह जाते।
09
गंभीर परिणाम होना, गंभीर परिणाम लाना
to have serious consequences
Intransitive
उदाहरण
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.
पर्यावरणीय चिंताओं को दूर करने में विफलता गंभीर परिणाम दे सकती है और लंबे समय में पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान पहुंचा सकती है।
Ignoring warning signs can take off and lead to accidents in the workplace.
चेतावनी के संकेतों को नज़रअंदाज़ करना उड़ान भर सकता है और कार्यस्थल पर दुर्घटनाओं का कारण बन सकता है।
10
शुरू करना, आरंभ करना
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
उदाहरण
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
आइए आयोजन को एक प्रभावशाली उद्घाटन समारोह के साथ शुरू करें ताकि दर्शकों को मोहित किया जा सके।
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
सामुदायिक परियोजना का उद्देश्य स्थानीय स्वयंसेवकों के मजबूत समर्थन के साथ शुरू होना है।
11
बंद करना, छोड़ना
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
उदाहरण
It 's crucial to follow your doctor 's instructions when taking off any prescribed medication.
किसी भी निर्धारित दवा को बंद करते समय अपने डॉक्टर के निर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
The decision to take off a certain dietary restriction should be made in consultation with a nutritionist.
एक निश्चित आहार प्रतिबंध को हटाने का निर्णय एक पोषण विशेषज्ञ के परामर्श से किया जाना चाहिए।
12
हटाना, बंद करना
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
उदाहरण
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.
कम दर्शकों के कारण, नेटवर्क ने वर्तमान सीज़न के बाद रियलिटी टीवी शो को बंद करने का फैसला किया।
The airline announced plans to take off several flights from its schedule due to decreased demand.
एयरलाइन ने घटती मांग के कारण अपने कार्यक्रम से कई उड़ानों को हटाने की योजना की घोषणा की।
13
हटाना, काटना
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
उदाहरण
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.
एक मामूली चोट के कारण, डॉक्टर को आगे की जांच के लिए ऊतक का एक छोटा सा टुकड़ा निकालना पड़ा।
The accident almost took off his finger.
हादसा लगभग उसकी उंगली काट देता।
14
काटना, छाँटना
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
उदाहरण
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
हेयर स्टाइलिस्ट ने उसके बालों से कुछ इंच काटने का प्रस्ताव दिया ताकि उसे एक नया लुक मिल सके।
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
ग्रूमर ने धीरे से कुत्ते के पंजों से अतिरिक्त फर हटाया ग्रूमिंग सत्र के दौरान।
