खोजें
to take in
[phrase form: take]
01
समझना, ग्रहण करना
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
उदाहरण
Take the details in carefully; they are crucial for the task.
विवरण को ध्यान से समझें; वे कार्य के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Please take these guidelines in before starting the project.
कृपया परियोजना शुरू करने से पहले इन दिशानिर्देशों को समझें.
02
स्वीकार करना, गोद लेना
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
उदाहरण
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
दयालु दंपति ने अनाथ बच्चे को गोद लेने और उसे अपने बच्चे की तरह पालने का फैसला किया।
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
हम बचाव कुत्ते को अपनाएंगे और उसे एक प्यार भरा घर देंगे।
03
अवलोकन करना, जांच करना
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
उदाहरण
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
वैज्ञानिक ने माइक्रोस्कोप के नीचे सूक्ष्मजीवों के विवरण को ग्रहण किया।
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
एक गहन जांच करते समय पूरे दृश्य को समझना महत्वपूर्ण है।
04
शामिल करना, सम्मिलित करना
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
उदाहरण
Let's take the new findings in and add them to our research.
आइए नए निष्कर्षों को शामिल करें और उन्हें अपने शोध में जोड़ें।
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
उन्होंने नवीनतम प्रौद्योगिकी रुझानों को शामिल किया और अपने सॉफ्टवेयर को अपग्रेड किया।
05
आश्रय देना, रखना
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
उदाहरण
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
हमने अपने दोस्तों को सप्ताहांत के लिए रखने का फैसला किया ताकि उन्हें शहर दिखा सकें।
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
होटल ने हमें रखने के लिए काफी दयालुता दिखाई जब हमारी उड़ान रद्द हो गई थी।
06
धोखा देना, भ्रमित करना
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
उदाहरण
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
जादूगर ने अपने अविश्वसनीय हाथ की सफाई से दर्शकों को धोखा दिया।
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
उसने अपने दोस्तों को यह समझाकर धोखा दिया कि वह पूरे सप्ताहांत कहाँ थी।
07
स्वीकार करना, संसाधित करना
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
उदाहरण
It took a while for him to take in the enormity of the situation.
उसे स्थिति की विशालता को समझने में कुछ समय लगा।
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
अप्रत्याशित घोषणा के बाद, उनके लिए इसे स्वीकार करना मुश्किल था।
08
इकट्ठा करना, जमा करना
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
उदाहरण
The charity event aims to take in funds for children in need.
चैरिटी कार्यक्रम का उद्देश्य जरूरतमंद बच्चों के लिए धन इकट्ठा करना है।
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
संगठन स्थानीय पशु आश्रयों के लिए योगदान इकट्ठा करने का काम करता है।
09
देखने जाना, मुलाकात करना
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
उदाहरण
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
पेरिस में रहते हुए, उन्होंने प्रतिष्ठित एफिल टॉवर को देखने और शहर के पाक आनंद का आनंद लेने का ध्यान रखा।
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
पर्यटकों ने कला संग्रहालय देखने और ऐतिहासिक स्थलों का पता लगाने की योजना बनाई।
10
छोटा करना, समायोजित करना
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
उदाहरण
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
दर्जी माप लेगा और कोट को बेहतर फिट के लिए छोटा करेगा.
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
अगर शर्ट बहुत बड़ी है, तो आप आसानी से इसे किनारों से छोटा कर सकते हैं.
11
ग्रहण करना, लेना
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
उदाहरण
She always takes in a nutritious salad with her lunch.
वह हमेशा अपने दोपहर के भोजन के साथ एक पौष्टिक सलाद खाती है.
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
मैं आमतौर पर सोने से पहले एक कप हर्बल चाय पीता हूँ.
12
सोखना, अवशोषित करना
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
उदाहरण
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
स्पंज ने गिरे हुए पेंट को सोख लिया, जिससे वह फर्श पर फैलने से रुक गया।
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
कुछ पौधों में हवा से प्रदूषकों को अवशोषित करने की क्षमता होती है।
13
पानी भरना, डूबना
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
उदाहरण
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
एक हिमखंड से टकराने के कारण टाइटैनिक तेजी से पानी लेने लगा।
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
एक डूबे हुए लट्ठे से टकराने के बाद छोटी नाव पानी भरने लगी।
14
अनजाने में सुन लेना, पकड़ना
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
उदाहरण
She could n't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
वह पास की मेज पर हो रही दिलचस्प बातचीत को सुनने से खुद को रोक नहीं पाई।
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
पत्रकार ने कुशलता से साक्षात्कारकर्ता के स्पष्टवादी टिप्पणियों को सुन लिया बिना अपनी उपस्थिति का पता चलने दिए।
15
कमाना, प्राप्त करना
to receive income through employment
Transitive: to take in income
उदाहरण
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
एक सफल मार्केटिंग अभियान के बाद छोटे व्यवसाय ने महत्वपूर्ण मुनाफा कमाना शुरू कर दिया।
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
कंपनी के नए उत्पाद के बाजार में एक बड़ा हिस्सा लेने की उम्मीद है।
16
गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
to arrest someone
उदाहरण
The police took him in for questioning.
पुलिस ने उसे पूछताछ के लिए गिरफ्तार किया।
They finally had enough evidence to take the suspect in.
उनके पास अंततः संदिग्ध को गिरफ्तार करने के लिए पर्याप्त सबूत थे।
