खोजें
to move up
[phrase form: move]
01
ऊपर चढ़ना, आगे बढ़ना
to be promoted to a better position or job in life
उदाहरण
After years of hard work, she finally moved up to a managerial position in the company.
She has often inspired others to move up by setting ambitious career goals and working towards them.
02
ऊपर जाना, चढ़ना
to move to a higher place
उदाहरण
The elevator is moving up to the third floor.
लिफ्ट तीसरी मंजिल तक ऊपर जा रही है।
The climbers moved up the mountainside all day long.
पर्वतारोही पूरे दिन पहाड़ की तरफ ऊपर चढ़ते रहे।
2.1
ऊपर जाना, ऊपर उठाना
to be elevated or moved to a higher place
उदाहरण
The crane is moving the heavy crate up to the roof.
क्रेन भारी क्रेट को छत तक ऊपर उठा रही है।
The movers moved the furniture up to the third floor.
मूवर्स ने फर्नीचर को तीसरी मंजिल तक ऊपर ले जाया।
03
उच्च स्तर पर ले जाना, पदोन्नत करना
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
उदाहरण
Teachers often collaborate to identify students who should be moved up to more challenging coursework to ensure they are continually engaged.
शिक्षक अक्सर उन छात्रों की पहचान करने के लिए सहयोग करते हैं जिन्हें ऊपर ले जाना चाहिए ताकि वे लगातार संलग्न रहें।
Recognizing their dedication, the principal moved the entire group of high-achieving students up a grade level.
उनके समर्पण को मान्यता देते हुए, प्रधानाचार्य ने उच्च प्राप्त करने वाले छात्रों के पूरे समूह को एक ग्रेड स्तर ऊपर ले जाया।
3.1
उच्च स्तर पर जाना, कक्षा में आगे बढ़ना
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
उदाहरण
The school 's policy ensures that students who meet the criteria will move up seamlessly to the appropriate grade level.
स्कूल की नीति यह सुनिश्चित करती है कि जो छात्र मानदंडों को पूरा करते हैं वे उचित ग्रेड स्तर पर सहजता से आगे बढ़ेंगे।
Students who consistently perform well academically have the opportunity to move up at the end of each school year
जो छात्र लगातार अकादमिक रूप से अच्छा प्रदर्शन करते हैं, उन्हें प्रत्येक स्कूल वर्ष के अंत में उच्च स्तर पर जाने का अवसर मिलता है।
04
आगे बढ़ाना, पहले की तारीख पर ले जाना
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
उदाहरण
Please move up your dinner reservation to an earlier time.
कृपया अपने डिनर रिजर्वेशन को एक पहले समय पर आगे बढ़ाएं.
The company moved up the deadline for submitting proposals.
कंपनी ने प्रस्ताव जमा करने की समय सीमा आगे बढ़ा दी।
05
आगे बढ़ो, पास आओ
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
उदाहरण
Please move up a bit so I can sit down.
कृपया थोड़ा ऊपर खिसकें ताकि मैं बैठ सकूं।
In crowded venues, people often move up to make room for late arrivals or guests.
भीड़-भाड़ वाले स्थानों पर, लोग अक्सर देर से आने वालों या मेहमानों के लिए जगह बनाने के लिए ऊपर की ओर बढ़ते हैं.
