Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to elect
01
élire
to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting
Transitive: to elect sb
Exemples
Citizens will elect a new mayor in the upcoming municipal elections.
Les citoyens vont élire un nouveau maire lors des prochaines élections municipales.
The nation collectively decided to elect the candidate who promised positive change.
La nation a collectivement décidé d'élire le candidat qui a promis un changement positif.
Exemples
She elected to take the scenic route home instead of the highway.
Elle a choisi de prendre la route pittoresque pour rentrer chez elle au lieu de l'autoroute.
After much thought, he elected to stay in the city rather than move.
Après mûre réflexion, il a choisi de rester en ville plutôt que de déménager.
elect
Exemples
The elect team members were carefully selected based on their skills and experience.
Les membres de l'équipe élite ont été soigneusement sélectionnés en fonction de leurs compétences et de leur expérience.
The elect spokesperson for the group was selected to represent their interests in negotiations.
Le porte-parole élu du groupe a été choisi pour représenter ses intérêts dans les négociations.
02
élu, nouvellement élu
chosen or voted into a public office but not yet officially started serving in that role
Exemples
The governor-elect will assume office next month.
Le gouverneur élu entrera en fonction le mois prochain.
She was introduced as the mayor-elect during the press conference.
Elle a été présentée comme la maire élue lors de la conférence de presse.
03
élu, choisi
(of a person) chosen by God for salvation or divine favor
Exemples
The elect group of saints was predestined for heaven.
Le groupe élu des saints était prédestiné pour le ciel.
The elect individuals were called to spread the teachings of faith.
Les individus élus ont été appelés à répandre les enseignements de la foi.
Elect
01
les élus, l'élu
a group of people chosen for a special role or status
Exemples
The elect were invited to the private ceremony.
Les élus ont été invités à la cérémonie privée.
Only the elect could access the exclusive club.
Seuls les élus pouvaient accéder au club exclusif.
Exemples
They believed themselves to be among the elect.
Ils se croyaient parmi les élus.
The preacher spoke about the destiny of the elect.
Le prédicateur a parlé du destin des élus.
Arbre Lexical
elected
election
elective
elect
