Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to elect
01
élire
to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting
Transitive: to elect sb
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
elect
3e personne du singulier
elects
participe présent
electing
passé simple
elected
participe passé
elected
Exemples
The nation collectively decided to elect the candidate who promised positive change.
La nation a collectivement décidé d'élire le candidat qui promettait un changement positif.
elect
Exemples
The elect spokesperson for the group was selected to represent their interests in negotiations.
Le porte-parole élu du groupe a été choisi pour représenter ses intérêts dans les négociations.
02
élu, nouvellement élu
chosen or voted into a public office but not yet officially started serving in that role
informations grammaticales
composition morphologique
adjectif participe passé
relationnel
non gradable
Exemples
She was introduced as the mayor-elect during the press conference.
Elle a été présentée comme la maire élue lors de la conférence de presse.
03
élu, choisi
(of a person) chosen by God for salvation or divine favor
Exemples
The elect individuals were called to spread the teachings of faith.
Les individus élus ont été appelés à répandre les enseignements de la foi.
Elect
01
les élus, l'élu
a group of people chosen for a special role or status
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
elect
Exemples
Only the elect could access the exclusive club.
Seuls les élus pouvaient accéder au club exclusif.
Exemples
The preacher spoke about the destiny of the elect.
Le prédicateur a parlé du destin des élus.
Arbre Lexical
elected
election
elective
elect
