Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to protest
01
protester
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
Transitive: to protest an injustice
Exemples
Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike.
Les employés ont décidé de protester contre les conditions de travail injustes en organisant une grève.
The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library.
Les membres de la communauté ont tenu des pancartes et scandé des slogans pour protester contre la fermeture de leur bibliothèque locale.
02
protester, manifester
to express dissent or objection openly and publicly against a particular policy, decision, or course of action taken
Intransitive: to protest against a policy or decision
Exemples
Thousands of citizens gathered in the capital to protest against the government's proposed measures.
Des milliers de citoyens se sont rassemblés dans la capitale pour protester contre les mesures proposées par le gouvernement.
People around the world joined in protest against human rights violations in solidarity with oppressed communities.
Les gens du monde entier se sont joints à la manifestation contre les violations des droits de l'homme en solidarité avec les communautés opprimées.
Protest
01
manifestation, protestation
the act of publicly expressing strong disagreement or disapproval
Exemples
Her loud protest against the unfair treatment caught everyone's attention.
Sa protestation bruyante contre le traitement injuste a attiré l'attention de tout le monde.
The protest in the media was swift after the controversial decision.
La protestation dans les médias a été rapide après la décision controversée.
1.1
protestation
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
Exemples
Thousands of people gathered for a protest against the new government policy.
Des milliers de personnes se sont rassemblées pour une manifestation contre la nouvelle politique gouvernementale.
The protest aimed to draw attention to environmental issues.
La manifestation visait à attirer l'attention sur les problèmes environnementaux.
1.2
protestation, acte de protestation
a formal written declaration, usually by a notary, stating that a bill was presented and payment or acceptance was refused
Exemples
The merchant received a protest after the customer refused to accept the bill.
Le marchand a reçu un protestation après que le client a refusé d'accepter la facture.
The bank issued a protest to document the non-payment of the draft.
La banque a émis un protestation pour documenter le non-paiement de la traite.
Arbre Lexical
protester
protest
