to protest
01
抗議する, デモを行う
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
Transitive: to protest an injustice
例
Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike.
従業員は、ストライキを組織することで不公平な労働条件に抗議することを決めました。
The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library.
コミュニティのメンバーは、地元の図書館の閉鎖に抗議するために看板を掲げ、スローガンを叫びました。
02
抗議する, デモを行う
to express dissent or objection openly and publicly against a particular policy, decision, or course of action taken
Intransitive: to protest against a policy or decision
例
Thousands of citizens gathered in the capital to protest against the government's proposed measures.
何千人もの市民が政府の提案した対策に抗議するために首都に集まった。
People around the world joined in protest against human rights violations in solidarity with oppressed communities.
世界中の人々が、抑圧されたコミュニティとの連帯で人権侵害に対する抗議に参加しました。
Protest
01
抗議, デモンストレーション
the act of publicly expressing strong disagreement or disapproval
例
Her loud protest against the unfair treatment caught everyone's attention.
不当な扱いに対する彼女の大きな抗議は、皆の注目を集めた。
The protest in the media was swift after the controversial decision.
論争の的となった決定の後、メディアでの抗議は迅速でした。
1.1
抗議
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
例
Thousands of people gathered for a protest against the new government policy.
何千人もの人々が新しい政府の政策に対する抗議のために集まった。
The protest aimed to draw attention to environmental issues.
抗議は環境問題に注目を集めることを目的としていました。
1.2
抗議, 抗議書
a formal written declaration, usually by a notary, stating that a bill was presented and payment or acceptance was refused
例
The merchant received a protest after the customer refused to accept the bill.
商人は、顧客が請求書の受け入れを拒否した後、抗議を受け取りました。
The bank issued a protest to document the non-payment of the draft.
銀行は手形の不払いを文書化するために拒絶証書を発行しました。
