Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to protest
01
protestieren, demonstrieren
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
Transitive: to protest an injustice
Beispiele
Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike.
Die Mitarbeiter beschlossen, gegen die unfairen Arbeitsbedingungen zu protestieren, indem sie einen Streik organisierten.
The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library.
Die Gemeindemitglieder hielten Schilder hoch und skandierten Parolen, um gegen die Schließung ihrer örtlichen Bibliothek zu protestieren.
02
protestieren, demonstrieren
to express dissent or objection openly and publicly against a particular policy, decision, or course of action taken
Intransitive: to protest against a policy or decision
Beispiele
Thousands of citizens gathered in the capital to protest against the government's proposed measures.
Tausende Bürger versammelten sich in der Hauptstadt, um gegen die vom Regierung vorgeschlagenen Maßnahmen zu protestieren.
People around the world joined in protest against human rights violations in solidarity with oppressed communities.
Menschen auf der ganzen Welt schlossen sich dem Protest gegen Menschenrechtsverletzungen in Solidarität mit unterdrückten Gemeinschaften an.
Protest
01
Protest, Demonstration
the act of publicly expressing strong disagreement or disapproval
Beispiele
Her loud protest against the unfair treatment caught everyone's attention.
Ihr lauter Protest gegen die unfaire Behandlung erregte die Aufmerksamkeit aller.
The protest in the media was swift after the controversial decision.
Der Protest in den Medien war schnell nach der umstrittenen Entscheidung.
1.1
Protest
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
Beispiele
Thousands of people gathered for a protest against the new government policy.
Tausende Menschen versammelten sich zu einem Protest gegen die neue Regierungspolitik.
The protest aimed to draw attention to environmental issues.
Der Protest zielte darauf ab, auf Umweltprobleme aufmerksam zu machen.
1.2
Protest, Protesturkunde
a formal written declaration, usually by a notary, stating that a bill was presented and payment or acceptance was refused
Beispiele
The merchant received a protest after the customer refused to accept the bill.
Der Händler erhielt einen Protest, nachdem der Kunde die Rechnung abgelehnt hatte.
The bank issued a protest to document the non-payment of the draft.
Die Bank hat einen Protest ausgestellt, um die Nichtzahlung des Wechsels zu dokumentieren.
Lexikalischer Baum
protester
protest
