Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to protest
01
tiltakozik, tüntet
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
Transitive: to protest an injustice
Példák
Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike.
A munkavállalók úgy döntöttek, hogy sztrájk szervezésével tüntetnek a tisztességtelen munkakörülmények ellen.
The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library.
A közösség tagjai táblákat tartottak és jelszavakat skandáltak, hogy tiltakozzanak a helyi könyvtár bezárása ellen.
02
tüntetni, tiltakozni
to express dissent or objection openly and publicly against a particular policy, decision, or course of action taken
Intransitive: to protest against a policy or decision
Példák
Thousands of citizens gathered in the capital to protest against the government's proposed measures.
Több ezer polgár gyűlt össze a fővárosban, hogy tüntessenek a kormány javasolt intézkedései ellen.
People around the world joined in protest against human rights violations in solidarity with oppressed communities.
Az emberek a világ minden tájáról csatlakoztak a tüntetéshez az emberi jogok megsértése ellen, szolidaritást vállalva az elnyomott közösségekkel.
Protest
01
tiltakozás, tüntetés
the act of publicly expressing strong disagreement or disapproval
Példák
Her loud protest against the unfair treatment caught everyone's attention.
Hangos tiltakozása az igazságtalan bánásmód ellen mindenki figyelmét felkeltette.
The protest in the media was swift after the controversial decision.
A tiltakozás a médiában gyors volt a vitatott döntés után.
1.1
tüntetés
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
Példák
Thousands of people gathered for a protest against the new government policy.
Több ezer ember gyűlt össze egy tüntetésre az új kormányzati politika ellen.
The protest aimed to draw attention to environmental issues.
A tüntetés célja a környezeti problémákra való felhívás volt.
1.2
tiltakozás, tiltakozási okirat
a formal written declaration, usually by a notary, stating that a bill was presented and payment or acceptance was refused
Példák
The merchant received a protest after the customer refused to accept the bill.
A kereskedő tiltakozást kapott, miután a vevő elutasította a számlát.
The bank issued a protest to document the non-payment of the draft.
A bank tiltakozást adott ki a váltó kifizetetlenségének dokumentálására.
Lexikai Fa
protester
protest
