جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to protest
01
اعتراض کردن (در ملاء عام)
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
Transitive: to protest an injustice
مثالها
Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike.
کارمندان تصمیم گرفتند با سازماندهی اعتصاب، علیه شرایط ناعادلانه کار اعتراض کنند.
The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library.
اعضای جامعه پلاکاردها را نگه داشتند و شعار دادند تا علیه بسته شدن کتابخانه محلی خود اعتراض کنند.
02
اعتراض کردن, تظاهرات کردن
to express dissent or objection openly and publicly against a particular policy, decision, or course of action taken
Intransitive: to protest against a policy or decision
مثالها
Thousands of citizens gathered in the capital to protest against the government's proposed measures.
هزاران شهروند در پایتخت جمع شدند تا علیه اقدامات پیشنهادی دولت اعتراض کنند.
People around the world joined in protest against human rights violations in solidarity with oppressed communities.
مردم سراسر جهان در اعتراض به نقض حقوق بشر در همبستگی با جوامع تحت ستم شرکت کردند.
Protest
01
اعتراض, تظاهرات
the act of publicly expressing strong disagreement or disapproval
مثالها
Her loud protest against the unfair treatment caught everyone's attention.
اعتراض بلند او نسبت به رفتار ناعادلانه توجه همه را جلب کرد.
The protest in the media was swift after the controversial decision.
اعتراض در رسانهها پس از تصمیم جنجالی سریع بود.
1.1
اعتراض
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
مثالها
Thousands of people gathered for a protest against the new government policy.
هزاران نفر برای اعتراض به سیاست جدید دولت جمع شدند.
The protest aimed to draw attention to environmental issues.
اعتراض با هدف جلب توجه به مسائل زیستمحیطی انجام شد.
1.2
اعتراض, سند اعتراض
a formal written declaration, usually by a notary, stating that a bill was presented and payment or acceptance was refused
مثالها
The merchant received a protest after the customer refused to accept the bill.
تاجر پس از امتناع مشتری از پذیرش صورتحساب، اعتراض دریافت کرد.
The bank issued a protest to document the non-payment of the draft.
بانک یک اعتراض صادر کرد تا عدم پرداخت برات را مستند کند.
درخت واژگانی
protester
protest
