to protest
01
احتجاج, اعتراض
to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public
Transitive: to protest an injustice
أمثلة
Employees decided to protest the unfair working conditions by organizing a strike.
قرر الموظفون الاحتجاج على ظروف العمل غير العادلة بتنظيم إضراب.
The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library.
حمل أفراد المجتمع لافتات ورددوا شعارات للاحتجاج على إغلاق مكتبتهم المحلية.
02
احتج, اعترض
to express dissent or objection openly and publicly against a particular policy, decision, or course of action taken
Intransitive: to protest against a policy or decision
أمثلة
Thousands of citizens gathered in the capital to protest against the government's proposed measures.
تجمع آلاف المواطنين في العاصمة للاحتجاج على الإجراءات المقترحة من قبل الحكومة.
People around the world joined in protest against human rights violations in solidarity with oppressed communities.
انضم الناس من جميع أنحاء العالم إلى احتجاج ضد انتهاكات حقوق الإنسان تضامناً مع المجتمعات المضطهدة.
Protest
01
احتجاج, تظاهر
the act of publicly expressing strong disagreement or disapproval
أمثلة
Her loud protest against the unfair treatment caught everyone's attention.
احتجاجها الصاخب ضد المعاملة غير العادلة لفت انتباه الجميع.
The protest in the media was swift after the controversial decision.
كان الاحتجاج في وسائل الإعلام سريعًا بعد القرار المثير للجدل.
1.1
احتجاج
an organized public demonstration expressing strong disapproval of an official policy or action
أمثلة
Thousands of people gathered for a protest against the new government policy.
تجمع آلاف الأشخاص في احتجاج ضد سياسة الحكومة الجديدة.
The protest aimed to draw attention to environmental issues.
كان الهدف من المظاهرة هو جذب الانتباه إلى القضايا البيئية.
1.2
احتجاج, مستند الاحتجاج
a formal written declaration, usually by a notary, stating that a bill was presented and payment or acceptance was refused
أمثلة
The merchant received a protest after the customer refused to accept the bill.
تلقى التاجر احتجاجًا بعد أن رفض العميل قبول الفاتورة.
The bank issued a protest to document the non-payment of the draft.
أصدر البنك احتجاجًا لتوثيق عدم سداد الكمبيالة.
شجرة معجمية
protester
protest
