Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to knock down
[phrase form: knock]
01
faire tomber, renverser
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Exemples
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
Le boxeur a mis à terre son adversaire avec un uppercut puissant.
The strong winds knocked down several trees on the road.
Les vents forts ont renversé plusieurs arbres sur la route.
02
démolir
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Exemples
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
Les bulldozers démolissent les vieux bâtiments pour faire place à un nouveau développement.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
L'équipe de démolition avait démoli l'usine abandonnée, libérant le terrain pour un nouveau parc.
03
démolir, abattre
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Exemples
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
L'équipe de démolition a utilisé des explosifs pour abattre le vieux bâtiment et faire place à un nouveau projet de construction.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Le bélier a pu abattre la porte robuste, permettant l'entrée des pompiers pendant l'urgence.
04
renverser, faucher
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Exemples
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
La voiture en excès de vitesse a renversé le cycliste, provoquant des blessures mettant sa vie en danger.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
Le conducteur distrait a renversé le joggeur, ce qui a entraîné une jambe cassée.
05
faire baisser, négocier à la baisse
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Exemples
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
J'ai réussi à faire baisser le vendeur à 200 $ pour la voiture d'occasion.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
J'essaie de faire baisser le vendeur à un prix plus raisonnable.
06
adjuger, déclarer vendu
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Exemples
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
Le commissaire-priseur a adjugé la pierre précieuse rare à un collectionneur pour un prix record.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
La voiture antique a été adjugée à un enchérisseur enthousiaste pour une somme surprenante.
07
descendre, siffler
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Exemples
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
Il descend des shots de tequila comme s'il n'y avait pas de lendemain.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
Les fans de sport ont descendu les margaritas alors qu'ils encourageaient leur équipe.
08
démonter, déconstruire
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Exemples
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
Les ouvriers de l'usine démontent les meubles pour les préparer à l'expédition.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
Les déménageurs démontent le lit pour le faire entrer dans le camion de déménagement.
09
abaisser, réduire
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Exemples
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
Les acheteurs ont négocié avec le concessionnaire et ont réussi à faire baisser le prix de la voiture d'occasion de 20 000 $ à 18 000 $.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
Les acheteurs avisés avaient réduit les prix de tous leurs achats, économisant ainsi une somme d'argent considérable.
