Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to knock down
[phrase form: knock]
01
ρίχνω κάτω, καταρρίπτω
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Παραδείγματα
The heavy snowfall has knocked many power lines down, causing widespread outages.
Οι έντονες χιονοπτώσεις κατέρριψαν πολλές γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος, προκαλώντας εκτεταμένες διακοπές.
02
κατεδαφίζω, γκρεμίζω
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Παραδείγματα
The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing.
Οι αρχές σχεδιάζουν να γκρεμίσουν το καταδικασμένο κτίριο για να αποφευχθεί η κατάρρευσή του.
03
κατεδαφίζω, ρίχνω κάτω
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Παραδείγματα
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
Ο κριός κατάφερε να γκρεμίσει την γερή πόρτα, επιτρέποντας την είσοδο των πυροσβεστών κατά την έκτακτη ανάγκη.
04
χτυπώ και ρίχνω κάτω, πατώ
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Παραδείγματα
The vehicle knocked the pedestrian down and left the scene of the accident.
Το όχημα χτύπησε τον πεζό και εγκατέλειψε το σημείο του ατυχήματος.
05
κατεβάζω την τιμή, διαπραγματεύομαι για μείωση τιμής
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Παραδείγματα
After some negotiation, we knocked the landlord down to $1,500 per month for the apartment.
Μετά από κάποιες διαπραγματεύσεις, καταφέραμε να μειώσουμε τον ιδιοκτήτη στα 1.500 δολάρια το μήνα για το διαμέρισμα.
06
ολοκληρώνω την πώληση με το σφυρί, ανακηρύσσω ως πωλημένο
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Παραδείγματα
The bidding war for the vintage painting was intense, but the auctioneer finally knocked it down to a determined buyer.
Ο πόλεμος των προσφορών για τη βιντεζ ζωγραφική ήταν έντονος, αλλά ο δημοπράτης τελικά την απένειμε σε έναν αποφασισμένο αγοραστή.
07
καταπίνω γρήγορα, ροφάω
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Παραδείγματα
They 've been knocking down beers all night, and they're still going strong.
Έχουν ρίξει μπύρες όλη τη νύχτα, και είναι ακόμα δυνατοί.
08
αποσυναρμολογώ, κατεδαφίζω
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Παραδείγματα
The technicians knocked the machinery down and packed it for relocation.
Οι τεχνικοί κατέλυσαν τα μηχανήματα και τα συσκεύασαν για μετακόμιση.
09
κατεβάζω, μειώνω
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Παραδείγματα
The seller knocked the price down by $ 30.
Ο πωλητής μείωσε την τιμή κατά 30 $.
